Sie suchten nach: betalingsaangiften (Holländisch - Maltesisch)

zij is van toepassing op betalingsaangiften die vanaf 1 oktober 2003 worden aanvaard.
għandu jkun jgħodd għal dikjarazzjonijiet ta'ħlas aċċettati mill-1 ta'ottubru 2003.

artikel 2, punt 3, is van toepassing op de producten waarvoor op of na 1 januari 2004 betalingsaangiften worden aanvaard.
l-artikolu 2(3) għandu jkun japplika għall-prodotti koperti b’dikjarazzjoni tal-pagament aċċettata qabel l-1 ta'jannar 2004.

artikel 1 en artikel 2, punten 4, 5 en 7, onder b), zijn van toepassing op de producten waarvoor op of na 1 oktober 2003 betalingsaangiften worden aanvaard.
l-artikolu 1 u l-artikolu 2(4), (5) u (7)(b) għandhom ikunu japplikaw għall-prodotti koperti b’dikjarazzjoni tal-pagament aċċettata sa mill-1 ta'ottubru 2003.

%quot%-per code van twaalf cijfers, de hoeveelheden producten, of per code van acht cijfers, de hoeveelheden goederen die onder de in titel ii, hoofdstuk 3, bedoelde voorfinancieringsregeling van restitutie zijn geplaatst. de codes zijn per sector gegroepeerd. de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de mededeling uiterlijk de tweede maand na de maand waarin de betalingsaangifte is aanvaard, wordt gedaan.%quot%.
"— tal-kwantitajiet, għal kull kodiċi ta'12-il-figura, ta'prodotti, jew għal kull kodiċi ta'8-figuri, ta'l-oġġetti mqiegħda taħt l-arranġamenti tal-pre-finanzjament referuti fil-kapitolu 3 tat-titolu ii. l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex jassiguraw li informazzjoni bħal din tkun innotifikata mhux aktar tard mit-tieni xhar li jiġi wara dak ta'l-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni tal-pagament."