Sie suchten nach: kapitaalstromen (Holländisch - Maltesisch)

te beperken teneinde de internationale kapitaalstromen en de toegang tot de kapitaalmarkten te bevorderen ».
biex ikun iffaċilitat il-fluss internazzjonali tal-kapital u l-aċċess għas-swieq kapitali ».

dit initiatief benadrukt dat een goed ondernemingsbestuur in toenemende mate de internationale kapitaalstromen richting ondernemingen in opkomende landen bevordert.
din l-inizjattiva tenfasizza l-irwol dejjemakbar talgovernanza korporattiva tajba bħala faċilitatur tal-flussi kapitali internazzjonali għall-kumpaniji fi swieq ġodda.

advies ten behoeve van het scheppen van een gunstig investeringsklimaat en een informatiebasis om kapitaalstromen te leiden en te stimuleren;
servizzi ta' pariri u konsultattivi biex jgħinu fil-ħolqien ta' klima u bażi informattiva miftuħa għall-investiment biex jiggwidaw u jinkoraġġixxu t-tkattir fil-kapital;

b) advies ten behoeve van het scheppen van een gunstig investeringsklimaat en een informatiebasis om kapitaalstromen te leiden en te stimuleren;
(b) servizzi konsultattivi u ta'konsultazzjoni biex igħinu sabiex tinħoloq klima li toffri investiment u ħażna ta'tagħrif li jgħin u jinkoraġġixxi mixi ta'kapital;

investeringsgaranties worden voor de ontwikkelingsfinanciering een steeds belangrijker instrument, omdat daarmede de aan een project verbonden risico's kunnen worden teruggedrongen en particuliere kapitaalstromen kunnen worden gestimuleerd.
garanti ta' l-investiment qed ikunu għodda dejjem aktar importanti għall-finanzjament ta' żvilupp għax jikkontribwixxu biex inaqqsu r-riskji tal-proġett u jinkoraġġixxu tkattir kapitali privat.

2. er zijn belangrijke investeringen nodig om de noodzakelijke interconnecties binnen en buiten de gemeenschap tot stand te brengen en een diversifiëring van de externe aanvoerroutes en energiebronnen te waarborgen. de eu dient te helpen de omstandigheden te scheppen die bevorderlijk zijn voor particuliere kapitaalstromen en economisch uitvoerbare projecten politiek en financieel te ondersteunen.
2. investimenti kbar ħafna huma meħtieġa biex jinħolqu l-interkonnessjonijiet neċessarji fil-komunità u barra minnha sabiex ikunu żgurati d-diversifikazzjoni tar-rotot u tas-sorsi ta'provvisti ta'enerġija esterna. l-ue għandha tgħin biex toħloq l-ambjent għal tkattir kapitali privat u toffri għajnuna politika u finanzjarja għal proġetti ekonomikament possibbli, kif xieraq.

(6) de invoering van de eenheidsmunt zal grote gevolgen hebben voor de structuur van de financiëledienstensector en de grensoverschrijdende kapitaalstromen. daarom is informatie over concurrentievermogen, de interne markt en internationalisering van groot belang.
(6) l-introduzzjoni tal-munita waħdanija ser ikollha impatt kbir fuq l-istruttura ta'l-industrija tas-servizzi finanzjarji u ċ-ċaqliq minn fruntiera għall-oħra tal-kapital, li jenfasizza l-importanza ta'l-informazzjoni dwar il-kompetitività, is-suq intern u l-internazzjonalizzazzjoni;

d) zij dragen zorg voor een doeltreffende samenwerking tussen de economische subjecten van de lgo onderling, alsmede tussen de economische subjecten van de lgo en die van de gemeenschap, teneinde kapitaalstromen, bekwaamheden op het gebied van het beheer, technologieën en andere vormen van knowhow te bevorderen;
(d) jippromwovu koperazzjoni effettiva bejn operaturi ekonomiċi tal-ptlhb u bejniethom u dawk tal-komunità sabiex jiżdied il-mixi ta'kapital, abbiltajiet ta'maniġġjar, teknoloġija u forom oħra ta'għerf tas-sengħa;