Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een nederlandse leraar met dertien jaar onderwijservaring in nederlandvond een baan in een lagere school in belgië.
għalliem olandiż, bi tlettax-il sena esperjenza fl-olanda, aċċetta xogħolfi skola primarja fil-belġju.
indien u pas afgestudeerd bent, kunt u een leraar of professor vragen of u hem of haar als referent mag opgeven.
huwa importanti li tiftakar li s-cv u l-ittra introduttorja tiegħek huma “l-biljett tad-dħul” tiegħek għal intervista.
geschikte referenties zijn vroegere werkgevers, een professor of docent van de universiteit of een leraar die u in een beroepsopleiding hebt gehad.
aħseb b’attenzjoni għaliex qiegħed tapplika għall-pożizzjoni inkwistjoni, għaliex għandek tintgħażel għall-impjieg u żur is-sit elettroniku talkumpanija sabiex tkun taf aktar dwar lattivitajiet tagħha.
„omdat ik ook leraar ben, heb ik veel contact met de plaatselijke scholen en mijn collega-leerkrachten.
‘ladarba jien ukoll għalliem għandi bosta kuntatti ma’ liskejjel lokali u ma’ l-għalliema kollegi tiegħi.
de in het project ontwikkelde methoden plaatsen de leerling centraal in het leerproces en laten de leraar niet zozeer instructies geven, maar vooral faciliteren en mede-communiceren.
il-metodi żviluppati millproġett ipoġġu l-istudent fiċ-ċentru talproċess ta’ tagħlim, bl-għalliem jaġixxi bħala faċilitatur u ko-komunikatur aktar milli għalliem.
gewoonlijk worden referenties gegeven door vroegere werkgevers, maar als student of pas afgestudeerde werkzoekende kunt u ook een beroep doen op een leraar, bv. de persoon die u bij uw eindscriptie heeft begeleid.
il-persuni li jirreklutaw jistennew li lapplikanti jsegwu l-istruzz- jonijiet tal-applikazzjoni b’attenzjoni u li jkunu disponibbli għal intervista żmien qasir.
het pakket, dat is bedoeld voor jonge tieners en hun leraren, biedt een overzicht van het monetaire beleid van het eurosysteem, en is in materiële vorm beschikbaar in alle officiële talen van de landen van het eurogebied.
il-ġabra hi maħsuba għaż-żgħażagħ u l-għalliema tagħhom u tippreżenta l-politika monetarja ta » l-eurosistema. verżjoni stampata tal-ġabra ġiet prodotta fl-ilsna tal-pajjiżi taż-żona ta » l-euro.