Sie suchten nach: jij bent mooi (Holländisch - Portugiesisch)

jij bent onze prioriteit.
nossa prioridade é você!

het parlement ken ik want jij bent daar afgevaardigde geworden."
eu sei o que é o parlamento porque foste eleito deputado."

jij bent dus jong, mevrouw flemming, en ik zou je het hof maken als ik niet getrouwd was!
tu és nova, flemming, e eu pedia-te namoro se não fosse casado!

ik ben hier pas tien maanden, maar, jonas, jij bent voor mij in die korte tijd een zeer dierbare collega geworden.
não estive aqui muito tempo – apenas dez meses – mas posso dizer-te, jonas, que, durante este tempo, te tornaste para mim um colega muito estimado.

wanneer zult u de heer solbes zeggen:" pedro, jij bent misschien niet schuldig, maar eurostat valt onder jouw verantwoordelijkheid.
quando tenciona v. exa. dizer ao senhor comissário solbes:" caro pedro, não será, por ventura, culpado, mas o eurostat é, de facto, responsabilidade sua.

' wat heb jij hier te zoeken, notaris??, vroeg ik,' jij bent toch niet met pensioen!?
' mas o que é que tu, sendo notário, vens aqui fazer?? perguntei-lhe eu.