Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ten derde zijn zelfs tussenliggende vormen van governance tot op zekere hoogte gestructureerd.
În al treilea rând, chiar și instrumentele de guvernană intermediare sunt structurate într-o anumită măsură.
de types gespecificeerd voor het ruimtelijke gegvensthema hoogte worden gestructureerd in de volgende pakketten:
tipurile specificate pentru categoria de date spațiale «elevație» sunt organizate în următoarele pachete:
bij de eerste boeking worden de individuele instrumenten als een synthetisch instrument gestructureerd en aangemerkt;
la recunoașterea inițială, instrumentele individuale sunt structurate și desemnate ca un instrument sintetic;
gegevens die zijn gecodeerd in bestanden die in een machinaal leesbaar formaat zijn gestructureerd, zijn machinaal leesbare gegevens.
datele codificate în fișiere care sunt structurate într-un format prelucrabil automat sunt date prelucrabile automat.
deze brief moet beknopt, vlot leesbaar, duidelijk en goed gestructureerd zijn (inleiding, tekst, conclusie).
de obicei, locurile de muncă din aparatul guvernamental, administraia publică, poliie, armată sau servicii de securitate prevăd obligaia deinerii unui astfel de certicat.
21.de commissieisvan mening dat haarcoör-dinatie met de andere abs-verleners in de meeste gevallen geavanceerdis en gestructureerd verloopt.
comisia consideră că,în majoritatea cazu-rilor,coordonareasacual±ifurnizoride sbgesteavansatășistructurată.
conceptueel gesproken zijn leningen door mfi’s ontvangen bedragen die niet in de vorm van „deposito’s” gestructureerd worden.
În termeni conceptuali, creditele reprezintă sumele primite de ifm care nu sunt structurate sub formă de „depozite”.