Results for gestructureerd translation from Dutch to Romanian

gestructureerd financieringsinstrument
produs financiar structurat

stap 3hoe is kp7 gestructureerd?
pasul 3cum este structurat pc7?

een sollicitatiegesprek is doorgaans zeer gestructureerd.
unele companii vă pot cere să efectuai o perioadă de probă de o zi.

daarbij dient u een gestructureerd cv te voegen.
proporia dintre întrebările cu subiect extraprofesional și cele cu subiect profesional este de 20 % : 80 %.

sollicitatiegesprekken kunnen gestructureerd, halfgestructureerd en ongestructureerd zijn.
orice contract prevede pentru început o perioadă de stagiu, care este folosită adesea ca perioadă de probă.

eupol copps wordt gestructureerd overeenkomstig de desbetreffende planningdocumenten.
eupol copps este structurată în conformitate cu documentele sale de planificare.

op enig tijdstip gestructureerd, gesyndiceerd of van hefboomfinanciering voorzien zijn;
sunt, în orice moment, structurate, sindicalizate sau cu efect de levier;

de indicatoren moeten zo zijn gestructureerd dat zij het volgende aangeven:
ei trebuie să fie astfel prezentaţi încât să poată indica următoarele:

de indicatoren moeten zo gestructureerd zijn, dat zij het volgende aangeven:
ei sunt structurați astfel încât să indice următoarele:

hoe is fp 7 gestructureerd? wat zijn de „specifieke programma’s”?
cum este structurat pc7?ce sunt „programele specifice”?

ten derde zijn zelfs tussenliggende vormen van governance tot op zekere hoogte gestructureerd.
În al treilea rând, chiar și instrumentele de guvernană intermediare sunt structurate într-o anumită măsură.

de types gespecificeerd voor het ruimtelijke gegvensthema hoogte worden gestructureerd in de volgende pakketten:
tipurile specificate pentru categoria de date spațiale «elevație» sunt organizate în următoarele pachete:

bij de eerste boeking worden de individuele instrumenten als een synthetisch instrument gestructureerd en aangemerkt;
la recunoașterea inițială, instrumentele individuale sunt structurate și desemnate ca un instrument sintetic;

gegevens die zijn gecodeerd in bestanden die in een machinaal leesbaar formaat zijn gestructureerd, zijn machinaal leesbare gegevens.
datele codificate în fișiere care sunt structurate într-un format prelucrabil automat sunt date prelucrabile automat.

deze brief moet beknopt, vlot leesbaar, duidelijk en goed gestructureerd zijn (inleiding, tekst, conclusie).
de obicei, locurile de muncă din aparatul guvernamental, administraia publică, poliie, armată sau servicii de securitate prevăd obligaia deinerii unui astfel de certicat.

21.de commissieisvan mening dat haarcoör-dinatie met de andere abs-verleners in de meeste gevallen geavanceerdis en gestructureerd verloopt.
comisia consideră că,în majoritatea cazu-rilor,coordonareasacual±ifurnizoride sbgesteavansatășistructurată.

conceptueel gesproken zijn leningen door mfi’s ontvangen bedragen die niet in de vorm van „deposito’s” gestructureerd worden.
În termeni conceptuali, creditele reprezintă sumele primite de ifm care nu sunt structurate sub formă de „depozite”.

gestructureerde dialoog
consultare structurată