Sie suchten nach: beraadslagingen (Holländisch - Russisch)

behalve uit de behandeling van de verslagen van rapporteurs bestaat het werk van de plenaire vergadering ook uit het stellen van vragen, uit beraadslagingen over actuele en dringende onderwerpen en verklaringen van de andere instellingen en uit stemmingen ...
Для Востока и Запада открываются перспективы, которые породят новые отношения во многих областях, благодаря сближению народов двенадцзти европейских стран и новых независимых государств

in 1994 werden respectievelijk in washington en brussel twee coördinatievergaderingen op hoog niveau gehouden, waar uitvoerige beraadslagingen op beleidsmatig en operationeel vlak werden gehouden, waarmee bewezen is dat dit forum een zeer doeltreffend kader voor de samenwerking tussen de europese unie en de verenigde staten biedt.
В 1994 году состоялись два совещания высокого уровня между представителями ЕС и США, соответственно, в Вашингтоне и Брюсселе.

alle beraadslagingen in het parlement en in de commissies worden gelijktijdig vertolkt in de negen officiële talen van de gemeenschap: duits, engels, deens, spaans, frans, grieks, italiaans, nederlands en portugees. ook alle vergaderstukken worden in deze negen talen vertaald en gedrukt.
П и желающими этого республиками, которые заключаются с целью развития коммерческих и политических отношений на систематической и длительной основе.