Sie suchten nach: consolideren (Holländisch - Russisch)

consolideren
Консолидация данных

& consolideren...
& Консолидировать...

gegevens consolideren
Консолидация данных

door dit menu-item te kiezen wordt het dialoogvenster consolideren geopend.
После выбора этого пункта откроется окно Консолидация данных.

deze taak kan eenvoudiger gemaakt worden door consolideren... in het menu gegevens te gebruiken.
Эту задачу можно облегчить используя пункт Консолидировать... меню Данные.

als u het keuzevakje gegevens kopiëren in het dialoogvenster consolideren markeert, zullen de waarden in plaats van de formules in de doelcellen worden geplaatst.
Если вы установили флажок Копировать данные в диалоге Консолидировать, то в целевые ячейки будут помещены значения результатов консолидации, а не формулы для их вычисления.

voor elk van de bronwerkbladen vult u een verwijzing naar de gewenste gegevens in bij referentie: in het dialoogvenster consolideren. klik op de knop toevoegen om de verwijzing aan ingevoerde referenties: toe te voegen. de verwijzing moet ook de naam van het werkblad met de brongegevens bevatten, zoals bijvoorbeeld januari!a1:a10, dit wordt automatisch gedaan als u het celbereik op het juiste werkblad selecteert.
Для каждого исходного листа введите ссылку на область с желаемыми данными в поле Ссылка и нажмите кнопку Добавить, которая перенесёт ссылку в поле Введённые ссылки. Ссылка должна включать имя листа, содержащего исходные данные, например, Январь! a1: a10, и её можно ввести выделив область на соответствующем листе.