From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consolideren
Консолидация данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& consolideren...
& Консолидировать...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gegevens consolideren
Консолидация данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
door dit menu-item te kiezen wordt het dialoogvenster consolideren geopend.
После выбора этого пункта откроется окно Консолидация данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze taak kan eenvoudiger gemaakt worden door consolideren... in het menu gegevens te gebruiken.
Эту задачу можно облегчить используя пункт Консолидировать... меню Данные.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als u het keuzevakje gegevens kopiëren in het dialoogvenster consolideren markeert, zullen de waarden in plaats van de formules in de doelcellen worden geplaatst.
Если вы установили флажок Копировать данные в диалоге Консолидировать, то в целевые ячейки будут помещены значения результатов консолидации, а не формулы для их вычисления.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elk van de bronwerkbladen vult u een verwijzing naar de gewenste gegevens in bij referentie: in het dialoogvenster consolideren. klik op de knop toevoegen om de verwijzing aan ingevoerde referenties: toe te voegen. de verwijzing moet ook de naam van het werkblad met de brongegevens bevatten, zoals bijvoorbeeld januari!a1:a10, dit wordt automatisch gedaan als u het celbereik op het juiste werkblad selecteert.
Для каждого исходного листа введите ссылку на область с желаемыми данными в поле Ссылка и нажмите кнопку Добавить, которая перенесёт ссылку в поле Введённые ссылки. Ссылка должна включать имя листа, содержащего исходные данные, например, Январь! a1: a10, и её можно ввести выделив область на соответствующем листе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
