Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarna, wanneer hij hun barmhartigheid van hem doet proeven, dan kont een groep van hen deelgenoten aan hun heer toe.
А затем, когда Он дает им вкусить милость от Него, часть из них начинает приобщать сотоварищей к своему Господу,
en wanneer tegenspoed de mensen treft, dan roepen zij hun heer aan, als berouwvollen tot hem. daarna, wanneer hij hun barmhartigheid van hem doet proeven, dan kont een groep van hen deelgenoten aan hun heer toe.
Когда людей коснется зло, Они взывают к своему Владыке, К Нему в раскаянии (лик свой) обращая; Когда же Он дает вкусить им от Своих щедрот - Гляди! Уж часть их прочит сотоварищей Ему,