Sie suchten nach: gastheer of gast dame (Holländisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Schwedisch

Info

Holländisch

een schriftelijke uitnodiging van de gastheer of -vrouw;”;

Schwedisch

en skriftlig inbjudan från värdpersonen.”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

- het deponeren van een borgsom door de gastheer of door een derde bij de voor het verblijf bevoegde vreemdelingendienst,

Schwedisch

- en garanti som värden eller tredje man deponerar hos den invandringsmyndighet som har ansvar för vistelsen, samt

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

individuele programma’s met een gastheer of -vrouw, mentor of contactpersoon vormen vaak een waardevolle schakel tussen de nieuwkomers en het gastland.

Schwedisch

organisationen rapporterar om kunders och deltagares antal och bakgrund, om dessa personers delaktighet i utformning och genomförande, om antalet anställda eller medlemmar som genomgår fortbildning i kulturell mångfald m.m.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

we hebben meer geld nodig voor de cateraar om er zeker van te zijn dat geen van onze familieleden of gasten zonder eten of nog hongerig van tafel opstaat.

Schwedisch

vad vi behöver är mer resurser åt arrangören av måltiden, för att säkerställa att ingen av våra familjemedlemmar eller gäster går från utbildningsbordet utan att ha ätit eller fortfarande hungrig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

indien volgens het elektronische informatiesysteem — gegevensbestand uitnodigingen — de gastheer of elke andere persoon de uitgaven in verband met de binnenkomst en het verblijf van de vreemdeling in de republiek letland zal dragen, behoeft de vreemdeling geen documenten over te leggen waaruit blijkt dat hij of zij over de vereiste middelen van bestaan beschikt.

Schwedisch

i fall då det elektroniska informationssystemet – databasen med inbjudningar – innehåller uppgifter om att värden eller någon annan person kommer att stå för kostnaderna i samband med utlänningens inresa och vistelse i republiken lettland, behöver utlänningen inte uppvisa handlingar som styrker innehav av nödvändiga medel för uppehället.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

a) aviaire influenzavirussen van het subtype h5 en h7 met een genoomsequentie die codeert voor meerdere basische aminozuren bij de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul en die overeenkomt met de sequentie die ook bij andere hpai-virussen is vastgesteld, waaruit afgeleid kan worden dat het hemagglutininemolecuul kan worden gesplitst door een algemene protease van de gastheer; of

Schwedisch

a) aviära influensavirus av subtyp h5 eller h7 med en genomsekvens som kodar för flerbasiska aminosyror vid hemagglutininmolekylens klyvningsställe, motsvarande den genomsekvens som har påvisats för andra hpai-virus och som tyder på att hemagglutininmolekylen kan klyvas med hjälp av allmänt förekommande proteaser i värdcellen, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,334,840 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK