Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze vergoeding bedraagt
príspevok na cestovné podľa kilometrov je:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de steun bedraagt:
suma, ktorá sa má vyplatiť, je:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij bedraagt 100 %, en
na úrovni 100 % a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als onderhoudsbehandeling bedraagt de
ako indukčná liečba sa interferón alfa- 2b podáva intravenózne v dávke 20 miliónov iu/ m2 denne päť dní v týždni počas štvortýždňového obdobia; vypočítaná dávka interferónu alfa- 2b sa pridá do injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) a podá sa ako 20- minútová infúzia (pozri časť 6. 6).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2. de premie bedraagt:
2. prémia sa ustanovuje vo výške:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"3. de inschrijvingszekerheid bedraagt:
"3. zábezpeka ponuky je:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de ambtstermijn bedraagt drie jaar.
funkčné obdobie členov trvá tri roky.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het molecuulgewicht bedraagt 1570,4.
aminokyseliny v polohe 1, 2, 3, 6, 8 a 10 prirodzeného dekapeptidu gnrh sa nahradili, čoho výsledkom je n- ac- d- nal( 2) 1, d- pclphe2, d- pal( 3) 3, d- harg( et2) 6, l- harg( et2) 8, d- ala10] - gnrh s molekulovou hmotnosťou 1570, 4.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de vlotverhouding bedraagt 1:100.
použitý pomer tekutiny k vzorke na analýzu je 100 : 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de minimumhoeveelheid per partij bedraagt
najmenšie dodané množstvo je:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de staatssteun bedraagt skk 17117957.
Štátna pomoc dosahuje výšku 17117957 skk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de uitkering bedraagt 175,15 eur.
ak dieťa zomrie, oprávnená osoba si zachová svoj nárok počas 3 mesiacov po úmrtí dieťaťa. ak osoba opráv-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de oostenrijkse vennootschapsbelasting bedraagt 25 %.
rakúska daň z príjmu právnických osôb je 25 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) bedraagt maximaal per telersgroep:
c) byť podmienená hornou hranicou pre každú skupinu výrobcov:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de geschatte wachttijd bedraagt twee jaar.
predpokladaná čakacia doba je dva roky.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze minimale aanvullende capaciteit bedraagt:
minimálne dodatočné kapacity sú nasledovné:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
de maximale uitzettijd bedraagt 72 uur.
maximálny čas namočenia je 72 hodín.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die bijdrage bedraagt maximaal 23000 eur.
výška tejto pomoci predstavuje najviac 23000 eur.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
de linkermarge bedraagt minimaal 2,5 cm.
na ľavej strane musí byť voľný okraj so šírkou najmenej 2,5 cm.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het algemene werkloosheidscijfer bedraagt ongeveer 5 %.
celková miera nezamestnanosti sa pohybuje na úrovni okolo 5 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: