Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bouwen van olieraffinaderij
stavebné práce na rafinériách ropy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een voor elke olieraffinaderij in texas.
jedného z každej rafinérie v texase.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar is een eigenaar van een olieraffinaderij het bangst voor?
keby som bol vlastníkom rafinérie, koho by som sa najviac bál?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik vind alleen een overtreding van huisvredebreuk bij een olieraffinaderij.
všetko, čo som našla bol nepovolený vstup do rafinérie v minnesote.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leeft in de schaduw en kocht zeven jaar geleden een olieraffinaderij.
Žije v úzadí. má rafinériu, ktorú kúpil pred siedmimi rokmi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-voor ldehg: bedrijfsvoering van de olieraffinaderij van wilhelmshaven en marketing van brandstoffen in duitsland;
-ldehg: prevádzkovanie rafinérie ropy wilhelmshaven a predaj palív v nemecku;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mijn ouders zijn tijdens de oerknal overleden een gevolg van een ongeluk in de olieraffinaderij van transworld waarbij een groot deel van de stad werd vernietigd.
viete, moji rodičia zomreli pri veľkom výbuchu, explózii ropnej rafinérie transworldu, ktorá zničila značnú časť mesta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de maatregel werd evenwel gerechtvaardigd uit hoofde van de openbare veiligheid, omdat hierdoor een levensvatbare olieraffinaderij kon voortbestaan om de bevoorrading in tijden van crisis te waarborgen (173).
okrem toho sporné opatrenia musia byť dobre odôvodnené – poskytovať príslušné dôkazy, údaje (technické, vedecké, štatistické, nutričné) avšetky ďalšie relevantné informácie178.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v) de ontmanteling van installaties voor de opwekking van energie, met inbegrip van olieplatforms, olieraffinaderijen en elektrische centrales;
v) vyraďovanie energetických zariadení z prevádzky, vrátane ťažobných ropných veží, ropných rafinérií a elektrární;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: