Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op basis van deze criteria deelde de commissie ici mee dat het door de onderneming verstrekte bewijsmateriaal geen significant toegevoegde waarde had in de zin van de clementiemededeling.
basándose en estos criterios, la comisión informó a ici de que las pruebas que había presentado no representaban un valor añadido significativo en el sentido de la comunicación sobre clemencia.
italië heeft een nadere beschrijving verschaft van de onroerendezaakbelastingen die vóór de ici (ozb) van kracht waren.
italia presentó una descripción detallada de los impuestos sobre bienes inmuebles vigentes con anterioridad al ici.
betreffende steunmaatregel sa.20829 (c 26/2010, ex nn 43/2010 (ex cp 71/2006)) regeling betreffende de door italië ten uitvoer gelegde vrijstelling van de onroerendezaakbelasting ici voor bij niet-commerciële organisaties ten behoeve van specifieke doeleinden in gebruik zijnde onroerende zaken
relativa a la ayuda estatal sa.20829 (c 26/2010, ex nn 43/2010 (ex cp 71/2006)) régimen de exención del impuesto municipal sobre bienes inmuebles concedido a entidades no comerciales por los bienes inmuebles utilizados para fines específicos ejecutado por italia