Sie suchten nach: cubaanse (Holländisch - Spanisch)

cubaanse acht
ocho cubano

cubaanse langsnavelwouw
busardo de wilson

cubaanse of ruitkrokodil
cocodrilo de cuba

cubaanse converteerbare pesoname
peso convertible cubanoname

amerikanen van cubaanse origine
americanos cubanos

cubaanse partij voor de mensenrechten
partido pro derechos humanos de cuba

cubaanse regering heft reisbeperkingen voor burgers op
cuba: el gobierno cambió las restricciones de viaje a los ciudadanos

wet inzake cubaanse vrijheid en democratische solidariteit
ley helms-burton

cubaanse commissie voor de mensenrechten en nationale verzoening
comisión cubana de derechos humanos y reconciliación nacional

de enige die schuld heeft aan zijn dood, is de cubaanse dictatuur.
la culpa de su muerte la tiene la dictadura cubana.

een deel van de cubaanse bannelingen is kwaad om obama’s handreiking aan cuba
descontento un sector del exilio cubano de miami por el acercamiento de obama a cuba

dit is niet de eerste keer dat de cubaanse regering de reisbeperkingen voor burgers heeft opgeheven.
larry press , que se centra en la infraestructura de internet en cuba, escribió:

ik vraag me af of dit iets te maken heeft met de absolute onbekwaamheid van de cubaanse dictatuur?
me pregunto si tiene que ver con la total ineptitud de la dictadura cubana.

binnen enkele minuten begonnen cubaanse twitter-gebruikers informatie over de dodelijke ramp uit te wisselen.
minutos después, los usuarios cubanos que en ese momento se encontraban en twitter comenzaron a intercambiar información sobre el fatídico accidente.

het is haar stellige wens cuba's partner te worden in het kader van de geleidelijke en onomkeerbare openstelling van de cubaanse economie.
manifiesta su firme deseo de ser socio de cuba en la apertura progresiva e irreversible de la economía cubana.

de commissie van buitenlandse betrekkingen van het cubaanse parlement heeft vandaag tijdens een speciale vergadering bepaald dat vanaf nu op 18 juli de internationale mandela dag wordt gevierd.
la comisión de relaciones exteriores del parlamento cubano acordó hoy en una reunión extraordinaria conmemorar todos los 18 de julio como el día internacional de nelson mandela.

in 2014 hebben als gevolg van dit beleid meer dan 1.278 cubaanse gezondheidszorgprofessionals met een officiële benoeming in het buitenland een vergunning verkregen om naar de verenigde staten te emigreren.
más de 1,278 profesionales de la salud cubanos que laboran en asignaciones oficiales en el exterior obtuvieron autorización de inmigrar a estados unidos en 2014 como parte de este programa, lo que constituye, según the new york times, "una oportunidad de atentar contra la principal herramienta diplomática de la isla y humillar al régimen de los castro".

wilman villar mendoza stierf gisteren na 50 dagen in hongerstaking als protest tegen zijn opsluiting en de verachtelijke schending van zijn grondrechten en vrijheden, door toedoen van de cubaanse regering.
wilmar villar mendoza...en huelga de hambre por 50 días, quien protestaba por su encarcelamiento y la abyecta violación de sus derechos y libertades básicas, murió ayer por las manos del gobierno cubano.

19 januari 2012 was een trieste dag voor de cubaanse blogosfeer, omdat netizens bericht kregen over de dood van politiek gevangene wilman villar mendoza, die vanaf november in hongerstaking was.
el 19 de enero fue un día triste para la blogósfera cubana, ya que los cibernautas recibieron la noticia de la muerte del prisionero político wilman villar mendoza, quien estaba en huelga de hambre desde noviembre pasado .

a) de huidige dialoog met de cubaanse autoriteiten en met alle sectoren van de cubaanse samenleving intensiveren teneinde de eerbiediging van de mensenrechten en werkelijke vooruitgang naar een pluralistische democratie te bevorderen;
a) intensificará el presente diálogo con las autoridades cubanas y con todos los sectores de la sociedad cubana a fin de alentar el respeto de los derechos humanos, así como avances concretos hacia una democracia pluralista;