Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
temidden van al die tragedie werd uitgebreid gediscussieerd over een franstalig "teken van solidariteit" toen de senegalese president wade gratis land aanbood aan de overlevenden van de aardbeving in haïti .
en el medio de la tragedia, se discutió largo y tendido un "show de solidaridad" francófono cuando el presidente de senegal wade ofreció tierras libres a los supervivientes del terremoto haitiano.
kopers in een niet-franstalig land (die nooit de eindgebruikers zijn) kunnen vaak dus alleen maar een beroep doen op de diensten van een exportagent om bestellingen te plaatsen en te ontvangen.
el recurso a los servicios de un comisionista exportador es a menudo, por tanto, el único medio de que dispone un comprador (que nunca es el cliente final), establecido en un país no francófono, para realizar y recibir sus pedidos.