Sie suchten nach: goed met jou (Holländisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

goed met jou

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

Holländisch

goed en met jou

Spanisch

si bien y tu

Letzte Aktualisierung: 2020-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

goed hoor, met jou

Spanisch

gut genug, mit ihnen als

Letzte Aktualisierung: 2013-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

met jou?

Spanisch

va bien,

Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

goed met prefinanciering

Spanisch

mercancía con financiación anticipada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

goed met windvlagenweather condition

Spanisch

limpio y con brisaweather condition

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ik kan goed met haar overweg.

Spanisch

me llevo bien con ella.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ik hoop dat het goed met je gaat.

Spanisch

espero que estés bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

en met jou, hoe gaat het met jou?

Spanisch

y tú, ¿qué tal estás?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

met jou is het hele jaar door zomer.

Spanisch

contigo es verano en todo el año.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

was de handen goed met zeep en warm water.

Spanisch

lávese cuidadosamente las manos con jabón y agua templada.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zij moeten dus met jou over de zaak niet twisten.

Spanisch

¡que no discutan contigo sobre este asunto!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zeg hun: het beste is goed met hen te handelen.

Spanisch

di: «está bien mejorar su condición; pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ik zou graag de tijd doden met jou aan mijn zijde.

Spanisch

me gustaría matar tiempo contigo a mi lado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hij zei: "en hoe is het met jou, o samiriet?"

Spanisch

dijo: «¿qué alegas tú, samaritano?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

schud de neusspray goed met het schermkapje nog op zijn plaats.

Spanisch

con la tapa puesta, agite el pulverizador nasal.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voorbehandeling van de injectieplaats was uw handen goed met water en zeep.

Spanisch

preparación del lugar de la inyección lávese las manos minuciosamente con agua y jabón.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels

Spanisch

el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

vivanza zal normaal goed met de meeste geneesmiddelen kunnen worden gebruikt.

Spanisch

en general, vivanza no interfiere con la mayoría de medicamentos; sin embargo con algunos de ellos pueden producirse problemas, en especial con los siguientes:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

de verwerving van onroerend goed, met uitzondering van de aankoop van grond;

Spanisch

la construcción y adquisición de bienes inmuebles, excepto la compra de terrenos,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

met de huidige monitoringmethode kunnen de projecten niet goed met elkaar worden vergeleken.

Spanisch

el actual método de seguimiento no permite una comparación eficaz entre proyectos.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,274,139 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK