Sie suchten nach: hac causa (Holländisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

hac causa

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

Holländisch

mortis causa

Spanisch

por causa de muerte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[5] causa t-301/01.

Spanisch

[5] causa t-301/01.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ex turpi causa non oritur actio

Spanisch

ex turpi cause non oritur actio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

os auxílios em causa são concedidos desde 1996.

Spanisch

os auxílios em causa são concedidos desde 1996.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[7] causa 730/79 philip morris/commissione, racc.

Spanisch

[7] causa 730/79 philip morris/commissione, racc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[8] causa c-156/98, germania/commissione, racc.

Spanisch

[8] causa c-156/98, germania/commissione, racc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

2671, punto 11, e causa c-156/98 germania/commissione, racc.

Spanisch

2671, punto 11, e causa c-156/98 germania/commissione, racc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[9] causa t-214/95 het vlaamse gewest contro commissione, racc.

Spanisch

[9] causa t-214/95 het vlaamse gewest contro commissione, racc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

primeiro, a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para o beneficiário realizar as actividades de formação em causa.

Spanisch

primeiro, a comissão tem dúvidas de que o auxílio seja necessário para o beneficiário realizar as actividades de formação em causa.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

as empresas em causa, a orfama, a archimode e a wartatex estão situadas em regiões assistidas dos respectivos países.

Spanisch

as empresas em causa, a orfama, a archimode e a wartatex estão situadas em regiões assistidas dos respectivos países.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[13] cfr. causa c-156/98 germania contro commissione [2000] racc.

Spanisch

[13] cfr. causa c-156/98 germania contro commissione [2000] racc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[12] causa c-355/95 p, textilwerke deggendorf/commissione e altri, racc.

Spanisch

[12] causa c-355/95 p, textilwerke deggendorf/commissione e altri, racc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[14] sentenza del 24 luglio 2003 nella causa c-280/00, altmark trans gmbh, racc.

Spanisch

[14] sentenza del 24 luglio 2003 nella causa c-280/00, altmark trans gmbh, racc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

[9] causa c-355/95p, textilwerke deggendorf gmbg (twd) contro commissione, racc.

Spanisch

[9] causa c-355/95p, textilwerke deggendorf gmbg (twd) contro commissione, racc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

la commissione si rammarica di non poter approvare il regime in oggetto a causa di ragioni non correlate con l'attuale disciplina ambientale e sebbene il progetto notificato sia effettivamente in linea con la politica comunitaria sui biocarburanti.

Spanisch

la commissione si rammarica di non poter approvare il regime in oggetto a causa di ragioni non correlate con l'attuale disciplina ambientale e sebbene il progetto notificato sia effettivamente in linea con la politica comunitaria sui biocarburanti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(18) portugal notificou a presente medida ao abrigo do regime n 96/99 porque considerou que a medida favorecia a internacionalização da empresa em causa.

Spanisch

(18) portugal notificou a presente medida ao abrigo do regime n 96/99 porque considerou que a medida favorecia a internacionalização da empresa em causa.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

as empresas privadas e as empresas públicas estrangeiras com filiais em portugal podem igualmente estar sujeitas a programas de reestruturação ou os seus accionistas estarem a preparar-se para alienar as empresas que possuem, sem contudo beneficiarem da medida em causa.

Spanisch

as empresas privadas e as empresas públicas estrangeiras com filiais em portugal podem igualmente estar sujeitas a programas de reestruturação ou os seus accionistas estarem a preparar-se para alienar as empresas que possuem, sem contudo beneficiarem da medida em causa.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(114) neste estádio, a comissão entende que os auxílios públicos pagos para financiar as acções de promoção em causa após 1 de janeiro de 2002 parecem ter respeitado os critérios fixados nos dispositivos comunitários aplicáveis nesta matéria.

Spanisch

(114) neste estádio, a comissão entende que os auxílios públicos pagos para financiar as acções de promoção em causa após 1 de janeiro de 2002 parecem ter respeitado os critérios fixados nos dispositivos comunitários aplicáveis nesta matéria.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hacene allane (ook bekend als a) hassan de oude, b) al sheikh abdelhay, c) boulahia, d) abu al-foutouh, e) cheib ahcéne).

Spanisch

hacene allane [alias a) hassan el viejo, b) al sheikh abdelhay, c) boulahia, d) abu al-foutouh, e) cheib ahcéne].

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,788,750 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK