Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
darüber hinaus vollzieht sich nach auffassung der kommission eine harmonische entwicklung des gemeinschaftsraums vor dem hintergrund einer stärkeren wirtschaftlichen integration.
darüber hinaus vollzieht sich nach auffassung der kommission eine harmonische entwicklung des gemeinschaftsraums vor dem hintergrund einer stärkeren wirtschaftlichen integration.
« interbank market integration under asymmetric information » door x. freixas en c. holthausen , augustus 2001 .
74 « interbank market integration under asymmetric information » , por x. freixas y c. holthausen , agosto 2001 .
300 « developing statistical indicators of the integration of the euro area banking system » , door m. manna , januari 2004 .
300 « developing statistical indicators of the integration of the euro area banking system » , por m. manna , enero 2004 .
« financial market integration in europe : on the effects of emu on stock markets » door m. fratzscher , maart 2001 .
48 « financial market integration in europe : on the effects of emu on the stock markets » , por m. fratzscher , marzo 2001 .
« financial market integration in europe : on the effects of emu on stock markets » , door m. fratzscher , maart 2001 .
« financial market integration in europe : on the effects of emu on stock markets » , por m. fratzscher , marzo 2001 .
dit zal oxygen cursors installeren in uw systeem en deze combineren als een cursor-thema. waarschuwing: deze optie tweaks uw windows registry. checkbox caption in system integration options
instalará los cursores de oxygen en su sistema y los combinará en un tema de cursores. advertencia: esta opción modificará su registro de windows. checkbox caption in system integration options
op 22 februari 2007 heeft de raad van bestuur van gedachten gewisseld over het eerste nummer van een nieuwe, jaarlijks te verschijnen ecb-publicatie getiteld ecb report on financial integration 2007, dat in maart 2007 zal worden gepubliceerd.
el 22 de febrero de 2007 se produjo un intercambio de opiniones en el consejo de gobierno en relación con la primera edición de una nueva publicación anual del bce, titulada « ecb report on financial integration 2007 », que se publicará en marzo del 2007.
dit zal de kde 'systeeminstellingen' als een element in het windows controle paneel installeren. waarschuwing: deze optie tweaks uw windows registry. checkbox caption in system integration options
instala los « preferencias del sistema » de kde como un elemento del panel de control de windows. advertencia: esta opción modifica su registro de windows. checkbox caption in system integration options
deze doelstelling omvat tevens micro-, nano- en biosystemen, organische elektronica, de integratie van slimme componenten en systemen in oppervlaktematerialen ("large area integration"), onderliggende technologieën voor het internet van de dingen (internet of things - iot) [8], met inbegrip van platforms ter ondersteuning van de levering van geavanceerde diensten, sensoren, slimme geïntegreerde systemen, ingebedde en gedistribueerde systemen, engineering inzake systemen van systemen en complexe systemen.
también incluye los sistemas «micro-nano-biotecnológicos», la electrónica orgánica, la integración de gran superficie, las tecnologías subyacentes en la «internet de los objetos» [8], incluidas las plataformas de apoyo a la prestación de servicios avanzados, los sensores, los sistemas integrados inteligentes, los sistemas integrados y distribuidos, los sistemas de sistemas y la ingeniería de sistemas complejos.1.1.2.