Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waarnemers mogen:
los observadores tendrán derecho a:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lidstaten mogen
los estados miembros no podrán:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lidstaten mogen:
los estados miembros podrán importar:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lidstaten mogen ook
los estados miembros podrán asimismo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lid-staten mogen
los estados miembros no podrán prohibir, restringir ni obstaculizar, por razones zootécnicas:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lid-staten mogen:
los estados miembros no podrán :
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarom mogen vrouwen die
por lo tanto, las mujeres que están tomando glivec no deben amamantar a sus hijos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de lidstaten mogen evenwel:
no obstante, los estados miembros podrán:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 . de lid-staten mogen
los estados miembros no podrán prohibir, limitar ni obstaculizar por razones zootécnicas:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lid-staten mogen niet:
los estados miembros no podrán denegar:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de toedieningsapparaten mogen draagbaar zijn.
las unidades dispensadoras pueden ser de tipo portátil.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan het programma mogen deelnemen:
el programa estará abierto a la participación de:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kivexa, trizivir) mogen gebruiken.
ziagen o cualquier otro medicamento que contenga abacavir (kivexa, trizivir).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
daarna mogen ze worden gewist.
transcurridos los seis meses, debe procederse a la cancelación de todos los datos personales.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mogen zij nationale typegoedkeuring weigeren
- podrán denegar la concesión de la homologación nacional;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de leden mogen geen plaatsvervangers aanwijzen.
los miembros no podrán designar a un suplente.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
geen verkeerde prikkels mogen creëren; of
no creen incentivos erróneos; o
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) geen aardappelen mogen worden verbouwd ,
a ) no puedan cultivarse patatas ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stocrin harde capsules mogen enkel worden
no se
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
insulinesuspensies mogen nooit intraveneus worden toegediend.
las suspensiones de insulina nunca deben administrarse por vía intravenosa
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: