Sie suchten nach: suggereert (Holländisch - Spanisch)

suggereert
sugiere

%s suggereert %s
%s sugiere %s

dit suggereert een effectieve accumulatiehalfwaardetijd van ongeveer 15 uur.
después de 5 a 7 días con una única administración diaria se alcanzó el estado estacionario con una acumulación aproximada de 1,5 veces en la exposición sistémica, lo que sugiere una semivida de acumulación efectiva de aproximadamente 15 horas.

dit suggereert dat het aanpassingstraject zou kunnen worden versterkt.
esto sugiere que el ritmo de ajuste podría reforzarse.

dit suggereert dat volledige kruisresistentie onder echinocandinen niet voorkomt.
entre varios aislados con cmis elevadas de equinocandina procedentes de pacientes tratados con otras equinocandinas únicamente se encontraron dos aislados de candida que tuvieron cmis elevadas de anidulafungina, lo que sugiere que no hay resistencia cruzada completa entre equinocandinas.

er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van ee
el grado en que estos to

amir ben yahmed, onderdirecteur van groupe jeune afrique , suggereert:
amir ben yahmed, vicepresidente de groupe jeune afrique, sugirió:

dit suggereert een rol van et-1 in de pathogenese van deze aandoeningen.
las concentraciones de et-1 son elevadas en plasma y tejido pulmonar en los pacientes afectados de hipertensión arterial pulmonar, así como en pacientes con otros trastornos cardiovasculares y enfermedades del tejido conjuntivo, que incluyen esclerodermia, insuficiencia cardiaca aguda y crónica, isquemia miocárdica, hipertensión sistémica y aterosclerosis, lo que sugiere un papel patogénico de et-1 en estas enfermedades.

een hoofdartikel in de oudste engelstalige krant van pakistan, dawn, suggereert:
un editorial en dawn, el veterano diario paquistaní en inglés, dice:

de ervaring van de verenigde staten suggereert dat deze verschillen niet geheel zullen verdwijnen.
la relación entre el poder político y el poder monetario es un interesante tema abierto de investigación y discusión, que ciertamente rebasa el ámbito de la intervención de hoy.

ultrastructureel bewijs suggereert dat deze retina-afwijkingen een gevolg kunnen zijn van fosfolipidose.
las pruebas ultraestructurales sugieren que estos cambios retinianos pueden ser secundarios a fosfolipidosis.

zink wordt geabsorbeerd in de dunne darm en de absorptiekinetiek suggereert bij hogere doses een neiging tot verzadiging.
el zinc se absorbe en el intestino delgado y su cinética de absorción indica una tendencia a la saturación al aumentar las dosis.

de waargenomen hemodynamica suggereert een acute reactie met preferentieel effect van de geïnhaleerde behandeling op de pulmonale vaten.
la hemodinámica observada sugiere una respuesta aguda con un efecto preferente del tratamiento inhalado sobre los vasos pulmonares.

een aantal tijdelijke factoren suggereert dat de groei van m3 momenteel hoger is dan het tempo van de onderliggende monetaire expansie.
diversos factores de naturaleza temporal sugieren que actualmente el crecimiento de m3 da lugar a una sobreestimación del ritmo de crecimiento monetario subyacente.

er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van kankerpatiënten met recombinant humaan erytropoëtine significante schadelijke effecten kunnen optreden.
eritropoyetina humana recombinante pueden sufrir un daño significativo.

dit suggereert dat ambrisentan een lage potentie heeft om het profiel van geneesmiddelen, die via deze wegen worden gemetaboliseerd, te wijzigen.
en estudios no clínicos in vitro e in vivo, ambrisentan, a concentraciones clínicamente relevantes, no inhibe ni induce la fase i ni ii de las enzimas que metabolizan el fármaco, lo que sugiere que ambrisentan tiene un bajo potencial para alterar los niveles de medicamentos metabolizados por estas rutas.

doseringsrespons bij onderzoeken met een vaste dosering is sprake van een vlakke dosisresponscurve, hetgeen geen voordeel suggereert voor het gebruik van hogere dan de aanbevolen doseringen.
la eficacia a largo plazo de paroxetina en el tratamiento de trastornos obsesivo compulsivo se ha examinado en tres estudios de mantenimiento de 24 semanas que incluyó en su diseño la prevención de recaídas: uno de los tres estudios reflejó una diferencia significativa entre las recaídas en el grupo de paroxetina (38%) comparado con el grupo placebo (59%)

dit suggereert dat een tweede boosterdosis met pertussis vaccin is gerechtvaardigd bij kinderen van 5-7 jaar die eerder zijn gevaccineerd volgens het desbetreffende schema.
esto sugiere que está justificada una segunda dosis de recuerdo de la vacuna de pertussis en niños de 5-7 años que hayan sido vacunados previamente siguiendo este esquema.

deze analyse suggereert dat aanpassing van de dosering van rituximab op een van de onderzochte co-varianten naar verwachting geen zinvolle afname van de farmacokinetische variabiliteit van rituximab zal veroorzaken.
este análisis indica que no es de esperar que el ajuste de la dosis de rituximab en función de cualquiera de las covariables estudiadas conduzca a una reducción significativa en su variabilidad farmacocinética.

de ervaring van de oorspronkelijke 11 deelnemende lidstaten suggereert dat verwacht kan worden dat de grootzakelijke banksector en financiële markten bij aanvang van de overgangsperiode zullen omschakelen naar de euro-eenheid.
la experiencia de los 11 estados miembros participantes originales permite esperar que la banca mayorista y los mercados financieros cambien a la unidad euro nada más comenzar el período transitorio.