Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bloedingstijd
vérzési idő
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bloedingstijd verlengd
vérzési idő megnyúlt
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
verlengde bloedingstijd,
vérzés a beavatkozás helyén
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verlengde; bloedingstijd
vérzési idő emelkedett
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
leukopenie verlengde bloedingstijd
szervrendszerenkénti csoportosítás
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- bloedaandoeningen (verlengde bloedingstijd)
- vérzési rendellenesség (megnyúlt vérzési idő)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
slijmvliesbloedi ng, verlengde bloedingstijd,
nem gyakori ecchymosis gastrointes - tinalis vérzés
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de bloedingstijd dient daarom opgevolgd.
ezért a vérzési időt ellenőrizni kell.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom moet de bloedingstijd worden gecontroleerd.
ezért a vérzési időt ellenőrizni kell.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit kan leiden tot een verlenging van de bloedingstijd.
ez a vérzési idő meghosszabbodásához vezethet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7 bloedingstijd, gedaald aantal neutrofielen, gedaald aantal plaatjes
megnyúlt vérzési idő, csökkent neutrofil - és thrombocytaszám
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verlengde bloedingstijd, gedaald aantal neutrofielen, gedaald aantal plaatjes
megnyúlt vérzési idő, csökkent neutrofil - és thrombocytaszám
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
overdosering van efient kan leiden tot een verlengde bloedingstijd en daaropvolgende bloedingscomplicaties.
az efient túladagolása megnyúlt vérzési időhöz és következményes vérzéses szövődményekhez vezethet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dynastat had geen effect op de acetylsalicylzuur-gemedieerde remming van de bloedplaatjesaggregatie of de bloedingstijd.
a dynastat nem befolyásolta az acetilszalicilsav által mediált thrombocytaaggregáció- gátlást vagy vérzési időt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in beperkt onderzoek bij konijnen en bij de mens is vastgesteld dat geïnhaleerde stikstofmonoxide de bloedingstijd ongeveer verdubbelt.
egy nyulakkal és emberekkel végzett korlátozott vizsgálat során megállapították, hogy az inhalált nitrogén- monoxid kb. megkétszerezi a vérzés idejét.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tadalafil (10 mg en 20 mg) potentieert de verlenging van de bloedingstijd veroorzaakt door acetylsalicylzuur niet.
a tadalafil (10 mg és 20 mg) nem fokozta a vérzési id nek az acetilszalicilsavval történt megnyújtását.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bloedplaatjesaggregatie en bloedingstijd keerden geleidelijk terug tot de uitgangswaarden, meestal binnen 5 dagen na stopzetting van de behandeling.
fokozatosan, általában 5 nappal a kezelés megszakítása után állt vissza az alapértékre a thrombocyta aggregáció és a vérzési idő.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de bloedingstijd dient daarom opgevolgd. • glibenclamide (gebruikt bij de behandeling van suikerziekte).
ezért a vérzési időt ellenőrizni kell. • glibenklamid (cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszer).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
verlenging van de bloedingstijd toediening van eptifibatide door middel van een intraveneuze bolus en infusie veroorzaakt een tot 5- voudige verlenging van de bloedingstijd.
a vérzési idő megnyúlása az eptifibatid intravénás bólusban és infúzióban történő adás a vérzési idő 5- szörös megnyúlását okozza.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bekend is de interactie tussen anti-estrogenen en anticoagulantia van het warfarine-type, leidend tot een ernstig verlengde bloedingstijd.
az antiösztrogének és a warfarin- típusú véralvadásgátlók közötti ismert gyógyszerinterakció súlyos mértékben megnövekedett vérzési időhöz vezethet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: