プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bloedingstijd
vérzési idő
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bloedingstijd verlengd
vérzési idő megnyúlt
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verlengde bloedingstijd,
vérzés a beavatkozás helyén
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
verlengde; bloedingstijd
vérzési idő emelkedett
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
leukopenie verlengde bloedingstijd
szervrendszerenkénti csoportosítás
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- bloedaandoeningen (verlengde bloedingstijd)
- vérzési rendellenesség (megnyúlt vérzési idő)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
slijmvliesbloedi ng, verlengde bloedingstijd,
nem gyakori ecchymosis gastrointes - tinalis vérzés
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de bloedingstijd dient daarom opgevolgd.
ezért a vérzési időt ellenőrizni kell.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
daarom moet de bloedingstijd worden gecontroleerd.
ezért a vérzési időt ellenőrizni kell.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
dit kan leiden tot een verlenging van de bloedingstijd.
ez a vérzési idő meghosszabbodásához vezethet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
7 bloedingstijd, gedaald aantal neutrofielen, gedaald aantal plaatjes
megnyúlt vérzési idő, csökkent neutrofil - és thrombocytaszám
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
verlengde bloedingstijd, gedaald aantal neutrofielen, gedaald aantal plaatjes
megnyúlt vérzési idő, csökkent neutrofil - és thrombocytaszám
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
overdosering van efient kan leiden tot een verlengde bloedingstijd en daaropvolgende bloedingscomplicaties.
az efient túladagolása megnyúlt vérzési időhöz és következményes vérzéses szövődményekhez vezethet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dynastat had geen effect op de acetylsalicylzuur-gemedieerde remming van de bloedplaatjesaggregatie of de bloedingstijd.
a dynastat nem befolyásolta az acetilszalicilsav által mediált thrombocytaaggregáció- gátlást vagy vérzési időt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in beperkt onderzoek bij konijnen en bij de mens is vastgesteld dat geïnhaleerde stikstofmonoxide de bloedingstijd ongeveer verdubbelt.
egy nyulakkal és emberekkel végzett korlátozott vizsgálat során megállapították, hogy az inhalált nitrogén- monoxid kb. megkétszerezi a vérzés idejét.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tadalafil (10 mg en 20 mg) potentieert de verlenging van de bloedingstijd veroorzaakt door acetylsalicylzuur niet.
a tadalafil (10 mg és 20 mg) nem fokozta a vérzési id nek az acetilszalicilsavval történt megnyújtását.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
bloedplaatjesaggregatie en bloedingstijd keerden geleidelijk terug tot de uitgangswaarden, meestal binnen 5 dagen na stopzetting van de behandeling.
fokozatosan, általában 5 nappal a kezelés megszakítása után állt vissza az alapértékre a thrombocyta aggregáció és a vérzési idő.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de bloedingstijd dient daarom opgevolgd. • glibenclamide (gebruikt bij de behandeling van suikerziekte).
ezért a vérzési időt ellenőrizni kell. • glibenklamid (cukorbetegség kezelésére szolgáló gyógyszer).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verlenging van de bloedingstijd toediening van eptifibatide door middel van een intraveneuze bolus en infusie veroorzaakt een tot 5- voudige verlenging van de bloedingstijd.
a vérzési idő megnyúlása az eptifibatid intravénás bólusban és infúzióban történő adás a vérzési idő 5- szörös megnyúlását okozza.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bekend is de interactie tussen anti-estrogenen en anticoagulantia van het warfarine-type, leidend tot een ernstig verlengde bloedingstijd.
az antiösztrogének és a warfarin- típusú véralvadásgátlók közötti ismert gyógyszerinterakció súlyos mértékben megnövekedett vérzési időhöz vezethet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：