Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
orang baik dituntun oleh kejujurannya; orang yang suka bohong dihancurkan oleh kebohongannya
die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apabila tuhan memberi perintah, rumah-rumah besar kecil akan dihancurkan
want kyk, die here gee bevel, en hulle slaan die groot huis tot 'n puinhoop en die klein huis tot splinters.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulang-tulang kita akan dihamburkan di tepi kuburan seperti sebuah batu dihancurkan ke tanah
soos 'n mens in die aarde vore en skeure trek, is ons beendere gestrooi by die mond van die doderyk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kekuatan moab telah dipatahkan, dan kekuasaannya dihancurkan. aku, tuhan, telah berbicara.
die horing van moab is afgekap en sy arm is verbreek, spreek die here.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jejakilah tempat yang sudah menjadi reruntuhan; segalanya di rumah-mu telah dihancurkan musuh
hef u voete op na die ewige puinhope: alles het die vyand in die heiligdom verniel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karena itu negeri mereka akan dikepung musuh, pertahanan mereka dihancurkan, dan istana-istana mereka dirampok
daarom, so sê die here here: 'n vyand! en dit rondom die land; en hy sal jou vesting van jou af neerwerp, en jou paleise sal geplunder word.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ia menghentikan peperangan di seluruh dunia, busur dan lembing dihancurkan-nya, perisai-perisai bundar dibakar-nya
kom, aanskou die dade van die here, wat verskriklike dinge oor die aarde bring,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
backing up %s akan menghancurkan sumber; %s tidak dipindah
rugsteun van %s sal bron vernietig; %s nie geskuif nie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: