Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana
die oor wat na die teregwysing tot die lewe luister, sal onder die wyse vertoef.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anak-anak eli jahat sekali. mereka tidak mengindahkan tuha
maar die seuns van eli was deugniete; hulle het die here nie erken nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mengapa engkau menuduh allah bahwa ia tak mengindahkan keluhan manusia
waarom het u teen hom getwis, dat hy op al die woorde van 'n mens nie antwoord nie?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang bodoh meremehkan nasihat ayahnya, orang bijak mengindahkan teguran
die sot verag die tug van sy vader, maar hy wat op die teregwysing ag gee, word wys.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebab mereka telah berontak terhadap allah dan tidak mengindahkan perintah yang mahatinggi
omdat hulle wederstrewig was teen die woorde van god en die raad van die allerhoogste verwerp het,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan mendengarkan apabila orang baik berdoa, tetapi ia tidak mengindahkan orang yang durhaka
die here is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor hy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati
armoede en skande is vir hom wat die tug verwerp; maar hy wat die teregwysing in ag neem, word geëer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebab, mereka tidak mentaati kehendak-nya dan tak mengindahkan segala perintah-nya
omdat hulle van hom afgewyk en op geeneen van sy weë ag gegee het nie--
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maut adalah kesudahan orang-orang jahat, bangsa-bangsa yang tidak mengindahkan allah
die here het hom bekend gemaak; hy het strafgerig geoefen; die goddelose is verstrik in die werk van sy hande. higgajon. sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setelah yoyada meninggal, yoas dibujuk dan dipengaruhi oleh pemimpin-pemimpin yehuda sehingga ia tidak lagi mengindahkan ajaran yoyada
maar ná die dood van jójada kom die owerstes van juda en buig hulle voor die koning neer. toe het die koning na hulle geluister,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fenny indah lestari
فيني جميل ومستدام
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: