Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demikian pula , aku tidak ingin mereka memberi-ku makan . sebab aku selalu memberi makan , tidak diberi makan .
ከነርሱም ምንም ሲሳይ አልፈልግም ፡ ፡ ሊመግቡኝም አልሻም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sesungguhnya aku diutus oleh allah untuk menunjuki kalian jalan kebenaran . dan aku selalu bersikap amanah terhadap risalah allah ini dengan menyampaikan kepada kalian semua yang allah perintahkan kepadaku .
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
memang nabi saw. telah mengerjakan hal ini sebagaimana yang diungkapkan di dalam salah satu sabdanya yang mengatakan , " sesungguhnya aku selalu memohon ampun kepada allah sebanyak seratus kali untuk setiap harinya . " ( dan bagi dosa orang-orang mukmin , laki-laki dan perempuan ) di dalam ungkapan ayat ini terkandung penghormatan buat mereka , karena allah swt. memerintahkan kepada nabi supaya memintakan ampun buat mereka . ( dan allah mengetahui tempat kalian berusaha ) tempat kalian bergerak di siang hari dalam rangka mencari upaya penghidupan ( dan tempat tinggal kalian ) maksudnya , tempat kalian beristirahat di tempat tidur kalian pada malam hari .
እነሆ ከአላህ ሌላ አምላክ አለመኖሩንም ዕወቅ ፡ ፡ ስለ ስህተትህም ለምእመናንም ምሕረትን ለምን ፡ ፡ አላህም መዘዋወሪያችሁን ፣ መርጊያችሁንም ያውቃል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.