Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hari ini
አጠቃላይ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lihat hari ini
ወደ ዛሬ መሄድ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hari ini %h:%m
ዛሬ %l:%m %p
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hari ini, %h:%m
ዛሬ %h:%m
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hari ini %h:%m:%s
ዛሬ %l:%m %p
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hari ini %l:%m:%s %p
ዛሬ %l:%m %p
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berilah pada hari ini makanan yang kami perlukan
የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን፤
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maka tiada seorang temanpun baginya pada hari ini di sini .
ለእርሱም ዛሬ እዚህ ዘመድ የለውም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
janganlah kamu memekik minta tolong pada hari ini . sesungguhnya kamu tiada akan mendapat pertolongan dari kami .
ዛሬ አትወትውቱ ፤ እናንተ ከእኛ ዘንድ አትረዱም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hari ini di kota daud telah lahir raja penyelamatmu yaitu kristus, tuhan
ዛሬ በዳዊት ከተማ መድኃኒት እርሱም ክርስቶስ ጌታ የሆነ ተወልዶላችኋልና።
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pada hari ini , segala yang dikerjakan dan ditinggalkan oleh manusia akan dibeberkan .
ሰው በዚያ ቀን ባስቀደመውና ባስቆየው ሁሉ ይነገራል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
( masuklah ke dalamnya pada hari ini disebabkan kalian dahulu mengingkarinya . )
ትክዱ በነበራችሁት ምክንያት ዛሬ ግቧት ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
" pada hari ini janganlah ada seorang miskinpun masuk ke dalam kebunmu " .
ዛሬ በእናንተ ላይ ድኻ እንዳይገባት በማለት ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai orang-orang kafir , janganlah kamu mengemukakan uzur pada hari ini . sesungguhnya kamu hanya diberi balasan menurut apa yang kamu kerjakan .
እላንተ የካዳችሁ ሆይ ! ዛሬ አታመካኙ ፡ ፡ የምትመነዱት ያንን ትሠሩት የነበራችሁትን ብቻ ነው ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maka pada hari ini , orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir ,
ዛሬ ( በትንሣኤ ቀን ) እነዚያ ያመኑት በከሓዲዎቹ ይስቃሉ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maka himpunkanlah segala daya ( sihir ) kamu sekalian , kemudian datanglah dengan berbaris. dan sesungguhnya beruntunglah oran yang menang pada hari ini .
« ተንኮላችሁንም አጠንክሩ ፡ ፡ ከዚያም ተሰልፋችሁ ኑ ፡ ፡ ዛሬ ያሸነፈም ሰው ምኞቱን አገኘ » ( ተባባሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sesungguhnya pada hari ini para penghuni surga disibukkan oleh kenikmatan yang mereka dapatkan . mereka mengagumi semua itu dengan perasaan riang gembira .
የገነት ሰዎች ዛሬ በእርግጥ በሥራዎች ውስጥ ተደሳቾች ናቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maka pada hari ini tidak diterima tebusan dari kamu dan tidak pula dari orang-orang kafir . tempat kamu ialah neraka .
« ዛሬም ከእናንተ ቤዛ አይወስድም ፡ ፡ ከእነዚያ ከካዱትም ፡ ፡ መኖሪያችሁ እሳት ናት ፡ ፡ እርሷ ተገቢያችሁ ናት ፡ ፡ ምን ትከፋም መመለሻ ! » ( ይሏቸዋል ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
" hai hamba-hamba-ku , tiada kekhawatiran terhadapmu pada hari ini dan tidak pula kamu bersedih hati .
( ለነርሱስ ) « ባሮቼ ሆይ ! ዛሬ ቀን በእናንተ ላይ ፍርሃት የለባችሁም እናንተም የምታዝኑ አይደላችሁም » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
( maka tiada seorang teman pun baginya pada hari ini di sini ) maksudnya , pada hari ini tiada kaum kerabat yang bermanfaat bagi dirinya .
ለእርሱም ዛሬ እዚህ ዘመድ የለውም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: