Sie suchten nach: menghindarkan (Indonesisch - Amharisch)

( mereka itu tempatnya ialah neraka jahanam dan mereka tak dapat menghindarkan diri daripadanya . )
እነዚያ መኖሪያቸው ገሀነም ናት ፡ ፡ ከርስዋም መሸሻን አያገኙም ፡ ፡

maka tuhannya memperkenankan doa yusuf dan dia menghindarkan yusuf dari tipu daya mereka . sesungguhnya dialah yang maha mendengar lagi maha mengetahui .
ጌታውም ጸሎቱን ተቀበለው ፡ ፡ ተንኮላቸውንም ከእርሱ መለሰለት ፡ ፡ እነሆ ! እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡

mereka tidak akan pernah bisa beranjak dari neraka selamanya . mereka tidak akan pernah mendapatkan pelindung atau orang yang bisa menghindarkan mereka dari siksa .
በእርሷ ውስጥ ዘለዓለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ ፤ ወዳጅም ረዳትም አያገኙም ፡ ፡

kalian tidak akan mampu menolongku dan menghindarkan siksa-nya untukku . kalian hanya akan menghilangkan rahmat-nya dariku dan menambahkan kerugian untukku jika aku mengikuti kalian dan mendurhakai tuhanku dan tuhan kalian .
« ሕዝቦቼ ሆይ ! ንገሩኝ ከጌታዬ በሆነ ማስረጃ ላይ ብሆን ከእርሱም የሆነን ችሮታ ( ነቢይነት ) ቢሰጠኝና ባልታዘዘው ከአላህ ( ቅጣት ) የሚያድነኝ ማነው ከማሳሳትም በስተቀር ምንም አትጨምሩልኝም » አላቸው ፡ ፡

istrinya itu dihindarkan dari hukuman oleh sumpahnya empat kali atas nama allah sesungguhnya suaminya itu benar-benar termasuk orang-orang yang dusta .
እርሱም ከውሸታሞች ነው ብላ አራት ጊዜ መመስከሮችን በአላህ ስም መመስከርዋ ከእርስዋ ላይ ቅጣትን ይገፈትርላታል ፡ ፡