Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kamu punya keluarga di rumah?
هل لديك عائلة في بلدك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bagaimana dengan keluarga di rumah?
كيف تمضي الاشياء في الوطن يا امي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kau mau punya keluarga di rumah ini?
يعني أنت تريد رفع الأسرة في هذا البيت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
untuk bekerja keras di kantor, kita harus mempunyai keluarga di rumah.
للدخول إلى عالم العمل المزدهر تحتاج لعائلة قوية. تناقض آخر!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meninggalkan keluarga di rumah mana mereka berada.
وحزينون لرحيل السيد تيسلا أيضا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keluarga di rumah nomor 12, mereka bagaimana?
العائلة في المنزل رقم 12، ما حالتهم؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beri aku sedikit kesempatan! aku punya keluarga di rumah!
لقد ذهبوا إلى هناك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cukup bagus untuk oleh-oleh, 'kan?
سيكون لطيفا كتذكار ، ايه؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hei, kalian mau bawa beberapa lobster untuk oleh-oleh pulang.
هل تريدون بعض (الكركند) لتتناولوه في طريقكم للبيت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pekerja logam, pabrik sikat dan yang lain untuk mengolah kembali pakaian orang yahudi dari ghetto untuk digunakan sebagai pembantai keluarga di rumah.
صناعة المعادن و صناعة الدهانات و أخرى لصناعة ملابس اليهود من الجيتو لاستخدامها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aku meninggalkan istri dan keluargaku di rumah pagi ini.
انا تركت زوجتي وعائلتي هذا الصباح
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tapi pernikahannya di rumah keluarganya di hewitt, texas.
ولكن الزفاف في منزل العائلة في هيويت , تكساس
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aku mengurus toko kecil milik keluarga di rumah kami... karena ibu terlalu sakit untuk kerja sejak ayah tiada.
اقوم بتشغيل متجر العائلة قليلا .. .. كما أن والدتي ساءت صحتها جدا للعمل منذ وفاة والدي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aku harus menemui keluargaku di rumah. kalian pulanglah, istirahatlah.
أحتاج للقاء أسرتي في المنزل، لذا عودا لبيتيكما وارتاحا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beberapa hari lalu aku masih bersama keluargaku... di rumahku.
منذ أيام قليلة كنت بين عائلتي، في منزلي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
setelah orang-orangku tiba di rumah kembali, duduk menghangatkan diri, dikelilingi oleh keluarga mereka, hangat dan aman, mereka takkan pernah mau menuju ke selatan lagi.
بمجرد أن يصل جنودي لمنازلهم ويجلسون بجوار النار مُحاطين بعائلتهم، يشعرون بالدفء والأمان لن يذهبوا إلى الجنوب مجدداً.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
natal dan tahun baru adalah momen yang selalu aku nantikan setiap tahunnya. namun, tahun ini sedikit berbeda karena pandemi covid 19 belum berakhir. aku dan keluarga biasanya pergi ke kota lain untuk menikmati hari libur kami. tapi, kami memutuskan untuk tidak pergi kemana mana karena kami tidak ingin mengambil risiko. kami menghabiskan liburan kami dengan quality time bersama keluarga di rumah. setelah menyelesaikan ujian, aku berbicara dengan orang tuaku tentang apa yang harus kami lakukan d
عيد الميلاد ورأس السنة هي اللحظات التي أتطلع إليها كل عام. ومع ذلك، فإن هذا العام يختلف قليلاً لأن جائحة "كوزيد 19" لم تنته بعد. عائلتي وأنا عادة ما تذهب إلى مدن أخرى للاستمتاع عطلاتنا. ولكن، قررنا عدم الذهاب إلى أي مكان لأننا لم نكن نريد أن نخاطر. قضينا عطلاتنا مع العائلة في المنزل. بعد الانتهاء من الامتحان ، تحدثت مع والدي حول ما يجب علينا القيام به د
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
minggu lalu aku dan keluargaku pergi ke mekah untuk melaksanakan umrah. kami naik pesawat dari bandara adisucipto ke bandara jeddah sekitar empat belas jam. dibandara tersebut kita niat untuk umrah dan memakai pakaian ihram, lalu sholat sunnah dua rakaat. kemudian kita naik bus ke mekah, sesampainya di mekah kita pergi ke baitullah untuk melaksanakan tawaf yaitu mengelilingi kakbah tujuh putaran, lalu sholat sunnah dua rakaat. setelah itu kita melaksanakan sa'i antara safa dan marwa, lalu mencukur rambut (tahallul). setelah selesai melaksanakan kegiatan umrah, kita pergi ke madinah. di madinah kami mengunjungi banyak tempat, salah satunya masjid nabawi. di masjid nabawi, kita menunaikan sholat dan mengunjungi makam nabi muhammad. selain itu, tidak lupa juga untuk membeli oleh-oleh untuk keluarga di rumah. setelah seminggu disana, kita pulang dan berharap semoga umrah kita diterima.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: