Sie suchten nach: kubinasakan (Indonesisch - Arabisch)

dengan menyula satu desa, 10 desa tak perlu kubinasakan.
بواسطة التخوزق جميع في قرية انني أنقذت عشرة آخرين.

semua musuhnya akan kubinasakan, kubunuh siapa saja yang membenci dia
‎واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه‎.

kaubuat musuhku lari daripadaku; orang-orang yang membenci aku kubinasakan
‎وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضيّ افنيهم‎.

dalam waktu singkat kemarahan-ku kepadamu berhenti, lalu mereka akan kubinasakan
لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم.

seluruh keluarga dan anak cucu ahab harus mati. setiap orang laki-laki baik tua maupun muda akan kubinasakan
فيبيد كل بيت اخآب واستاصل لاخآب كل بائل بحائط ومحجوز ومطلق في اسرائيل.

perhatikanlah, kamu yang lupa kepada allah; jagalah jangan sampai kamu kubinasakan, dan tidak ada yang menyelamatkan
‎افهموا هذا يا ايها الناسون الله لئلا افترسكم ولا منقذ‎.

bilamana mesir kujadikan padang gurun yang sepi, serta kubinasakan semua yang tinggal di situ, mereka akan tahu bahwa akulah tuhan
حين اجعل ارض مصر خرابا وتخلو الارض من ملئها عند ضربي جميع سكانها يعلمون اني انا الرب.

pada hari aku menghukum edom, orang-orangnya yang bijaksana kubinasakan. dan segala hikmat mereka akan hilang, tiada bekasnya
ألا أبيد في ذلك اليوم يقول الرب الحكماء من ادوم والفهم من جبل عيسو.

darah yang ada pada pintu rumahmu akan menjadi tanda dari rumah-rumah tempat tinggalmu. kalau aku melihat darah itu, kamu kulewati dan tidak kubinasakan pada waktu aku menghukum mesir
ويكون لكم الدم علامة على البيوت التي انتم فيها. فأرى الدم واعبر عنكم. فلا يكون عليكم ضربة للهلاك حين اضرب ارض مصر.

lalu mereka akan kubenturkan satu sama lain. tua dan muda akan kuperlakukan demikian tanpa ampun. mereka akan kubinasakan tanpa merasa sayang atau kasihan. aku, tuhan, telah berbicara.
واحطمهم الواحد على اخيه الآباء والابناء معا يقول الرب. لا اشفق ولا اترأف ولا ارحم من اهلاكهم

semua manusia dan binatang, termasuk burung dan ikan. orang jahat akan kutumpas. seluruh umat manusia akan kubinasakan, tak seorang pun akan kubiarkan hidup. aku, tuhan, telah berbicara
انزع الانسان والحيوان. انزع طيور السماء وسمك البحر والمعاثر مع الاشرار واقطع الانسان عن وجه الارض يقول الرب.

pasukan belalang dari utara akan kuusir, sebagian kuhalau ke padang pasir. ke laut mati kudesak barisan depannya, ke laut tengah kutolak barisan belakangnya. bangkai-bangkainya akan berbau. mereka kubinasakan sebab telah menyiksa kamu
والشمالي ابعده عنكم واطرده الى ارض ناشفة ومقفرة مقدمته الى البحر الشرقي وساقته الى البحر الغربي فيصعد نتنه وتطلع زهمته لانه قد تصلّف في عمله