Sie suchten nach: tetapi karna agamamu yang membuat aku ... (Indonesisch - Arabisch)

itu yang membuat aku takut.
هذا ما اخاف منه

apa yang membuat aku pergi?
و ما الذي يجعلني من خارجها؟

kamulah yang membuat aku bersembunyi.
أنت الذي أرسلت لي إلى الاختباء.

kau yang membuat aku seperti ini!
إنك خطبي

ada satu hal yang membuat aku bingung.
هناك فقط شيئ واحد يحيّرني

- baiklah, jika ucapan yang membuat aku.
- حسناً اذا اردت ان تجبرني

kamu memang perempuan yang membuat aku tergila gila
كنت المرأة التي تجعلني مجنون بجنون

apakah yang membuat aku faust, atau iblis?
بدون ان يقابلنى الشيطان اولا حسنا، أنت تستطيع إلتقاط واحد.

apakah kamu tahu bagaimana yang membuat aku merasa?
أتعرف شعورى الآن ؟

itu yang membuat aku merasa sangat aneh, sangat aneh ...
ان هذا يشعرك بانك مميّز جدا, مميّز جدا

untuk beberapa alasan, yang membuat aku merasa besar.
ولسبب ما اشعر بالفخر لهذا

sejujurnya, inilah satu2nya yang membuat aku tahan berada di sini
بالله عليك، انه الشيء الوحيد الذي يمكنني ان اتعامل معه على هذه السفينة

kau satu-satunya yang membuat aku sebal, dasar brengsek!
أنت هو الشخص الذي يغضبني، أيها المزيف!

maksud kau dong yang membuat pengakuan itu ?
هل توحي بأنّ (دونغ) لفق الإعتراف؟

sekarang, lihat ini? aku punya senjata. yang membuat aku jadi bosnya.
أغلق المعمل, اقفل أحد المقابض أكبس على الزر, استخدم الزر الاحمر

bukanlah kakakku yang membuat aku tetap di lemari. tapi karena aku. rasa takut.
لم يكن اخي من جعلني أبقى في الخزانة أنه أنا , خوفي انا

hanya satu hal yang buat aku percaya
و التي عبرت عنها بصورة متكررة في هذا الخطاب

adakah petunjuk yang buat aku tertarik ?
أهناك أية خيوط قد تروق لي؟

- dia yang membuatnya, - aku berhasil,
-لقد نَجَحَت -أنا نجحت

mereka mendorong aku sangat jauh yang buat aku mau marah.
... إنهم يضايقونني لدرجة . أنى اريد ان انفجر فيهم