Sie suchten nach: tirza (Indonesisch - Arabisch)

kemudian omri dan pasukannya meninggalkan gibeton lalu pergi mengepung tirza
وصعد عمري وكل اسرائيل معه من جبّثون وحاصروا ترصة.

setelah itu berangkatlah istri yerobeam ke tirza. pada saat ia masuk ke rumahnya, anaknya meninggal
فقامت امرأة يربعام وذهبت وجاءت الى ترصة ولما وصلت الى عتبة الباب مات الغلام.

pada tahun kedua puluh enam pemerintahan raja asa atas yehuda, ela anak baesa menjadi raja atas israel. ia memerintah di tirza dua tahun lamanya
وفي السنة السادسة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك ايلة بن بعشا على اسرائيل في ترصة سنتين.

pada tahun ketiga pemerintahan raja asa atas yehuda, baesa anak ahia menjadi raja atas seluruh israel. ia memerintah di tirza dua puluh empat tahun lamanya
في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا ملك بعشا بن اخيا على جميع اسرائيل في ترصة اربعا وعشرين سنة.

itu terjadi pada tahun ketiga puluh satu pemerintahan raja asa atas yehuda. omri memerintah sebagai raja atas israel dua belas tahun lamanya. selama enam tahun yang pertama ia memerintah di tirza
في السنة الواحدة والثلاثين لآسا ملك يهوذا ملك عمري على اسرائيل اثنتي عشرة سنة. ملك في ترصة ست سنين.

zelafehad anak hefer tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan. nama mereka adalah mahla, noa, hogla, milka dan tirza
واما صلفحاد بن حافر فلم يكن له بنون بل بنات. واسماء بنات صلفحاد محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة.

pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan raja asa atas yehuda, zimri menjadi raja israel dan memerintah di tirza selama tujuh hari. pada waktu itu tentara israel sedang mengepung gibeton, kota orang filistin
في السنة السابعة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك زمري سبعة ايام في ترصة. وكان الشعب نازلا على جبّثون التي للفلسطينيين.

zimri, seorang perwira yang mengepalai separuh dari pasukan berkereta, berkomplot melawan ela. pada suatu hari di tirza, ela minum-minum sampai mabuk di rumah arza, kepala rumah tangga istana raja
ففتن عليه عبده زمري رئيس نصف المركبات وهو في ترصة يشرب ويسكر في بيت أرصا الذي على البيت في ترصة.

zelafehad, anak hefer, cucu gilead (gilead adalah anak makhir, cucu manasye), tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan, yaitu: makhla, noa, hogla, milka, tirza
واما صلفحاد بن حافر بن جلعاد بن ماكير بن منسّى فلم يكن له بنون بل بنات. وهذه اسماء بناته محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة.