Sie suchten nach: apakah di negara kamu seperti itu (Indonesisch - Bengali)

aku juga berharap seperti itu
i hope so too

tak ada berkas atau direktori seperti itu
তেমন কোনও ইন্টারপ্রিটার "% 1" নেই

tidak ada penerjemah seperti itu "% 1"
তেমন কোনও ইন্টারপ্রিটার "% 1" নেই

tentara melancarkan kudeta pada 2014 untuk mengakhiri kekacauan politik di negara itu.
দেশটিতে চলমান রাজনৈতিক অস্থিরতার ইতি টানার পদক্ষেপ হিসেবে সামরিক বাহিনী দেশটিতে এক অভ্যুত্থান ঘটায়।

karena bila tidak tak satupun akan mengalami perubahan di negara kita.
তা নাহলে, আপনার দেশের কোন কিছুই পরিবর্তন হবেনা, কখনই না।

apa yang orang-orang normal lakukan dalam situasi seperti itu?
এইরকম একটা পরিস্থিতিতে একজন স্বাভাবিক ব্যক্তি কি করতে পারে?

carl parkes khawatir restoran mirip-mccurry akan membuka usaha di negara asia lainnya
কার্ল পারকেস ভয় পাচ্ছেন যে ম্যাক কারির মত রেস্টুরেন্ট এশিয়ার অন্যান্য দেশেও খোলা হবে:

saya bertanya pada diri sendiri bagaimana mungkin seorang presiden amerika serikat mendapat perlakuan seperti itu.
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছি যে একজন আমেরিকান প্রেসিডেন্টের সাথে এমন ব্যবহার কি করে হয়।

mereka yang memiliki ciri-ciri seperti itu akan memperoleh semua kebaikan dan akan menerimanya di hari kiamat .
তারা নিজেরাই হবে পরম সেভাগ ্ যের অধিকারী , --

apakah kamu menghendaki untuk meminta kepada rasul kamu seperti bani israil meminta kepada musa pada jaman dahulu ? dan barangsiapa yang menukar iman dengan kekafiran , maka sungguh orang itu telah sesat dari jalan yang lurus .
ইতিপূর ্ বে মূসা ( আঃ ) যেমন জিজ ্ ঞাসিত হয়েছিলেন , ( মুসলমানগন , ) তোমরাও কি তোমাদের রসূলকে তেমনি প ্ রশ ্ ন করতে চাও ? যে কেউ ঈমানের পরিবর ্ তে কুফর গ ্ রহন করে , সে সরল পথ থেকে বিচ ্ যুত হয়ে যায় ।

( allah-lah yang menciptakan tujuh langit dan seperti itu pula bumi ) tujuh lapis bumi .
আল ্ লাহ সপ ্ তাকাশ সৃষ ্ টি করেছেন এবং পৃথিবীও সেই পরিমাণে , এসবের মধ ্ যে তাঁর আদেশ অবতীর ্ ণ হয় , যাতে তোমরা জানতে পার যে , আল ্ লাহ সর ্ বশক ্ তিমান এবং সবকিছু তাঁর গোচরীভূত ।

meski alasan masih tidak diketahui, kedua aksi kejahatan ini telah memicu pergolakan politik di negara republik afrika barat yang baru.
যদিও কারন এখনও জানা যায়নি, নবীন পশ্চিম আফ্রিকার এই দেশে এই দুইটা অপরাধ স্থিতিহীনতার ভীতি জাগিয়ে তুলেছে।

allah memperingatkan kamu agar ( jangan ) kembali memperbuat yang seperti itu selama-lamanya , jika kamu orang-orang yang beriman .
আল ্ লাহ তোমাদেরকে উপদেশ দিচ ্ ছেন , তোমরা যদি ঈমানদার হও , তবে তখনও পুনরায় এ ধরণের আচরণের পুনরাবৃত ্ তি করো না ।

masyarakat dari seluruh dunia sekarang dapat menjelajahi bangladesh melalui smartphone atau pc dengan diluncurkannya layanan google street view di negara asia selatan tersebut pada 5 februari 2015.
স্মার্টফোন বা কম্পিউটারে বসে যে কেউ এখন গুগল ম্যাপে গিয়ে ঢাকা ও চট্রগ্রামের রাস্তা ও নির্দিষ্ট স্থানগুলোর ছবি দেখতে পারবেন কারণ গত ৫ই ফেব্রুয়ারি আনুষ্ঠানিক ভাবে বাংলাদেশে চালু হয়েছে গুগল স্ট্রিট ভিউ।

"semua orang berpendapat bahwa anak-anak tak seharusnya bekerja, namun mereka tidak menimbang kenyataan ekonomi di negara ini.
"প্রত্যেকে বলছে যে, শিশুদের কাজ করা উচিত নয়, কিন্তু তারা দেশটির অর্থনৈতিক বাস্তবতাকে বিবেচনা করছে না ।

dalam sebuah posting lama di paraglider, dave mcclure, seorang warga qatar, menjelaskan mengapa setiap isyarat seks merupakan masalah di negara konservatif:
কাতারের অধিবাসী ডেভ ম্যাকক্লুয়ার প্যারাগ্লাইডারের পুরোনো একটি পোস্টে রক্ষণশীল মুসলিম দেশে যৌনতা নিয়ে কথা বলার বিপদ সম্পর্কে ব্যাখ্যা দিয়েছেন:

di negara dimana kekerasan terhadap perempuan telah menjadi rutinitas yang mengkhawatirkan, kematian malang, brutal, dan tidak manusiawi dari seorang wanita belia telah menyebabkan lonjakan kemarahan publik.
তবে একজন অল্প বয়সী নারীর এমন দু:খজনক হত্যাকাণ্ডে দেশজুড়ে আলোড়ন তুলেছে। সাধারণ জনতা এ ঘটনায় ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।

pokok berita seperti “perselisihan meletus di algeria” itu sepadan dengan "orang digigit anjing” di negara afrika utara.
উত্তর আফ্রিকায় ‘আলজেরিয়াতে দাঙ্গা ছড়াচ্ছে’ এরকম একটি একটা শিরোনাম মানে হচ্ছে ‘কুকুর মানুষকে কামড়িয়েছে’ এর সমতুল্য।

dan janganlah kamu seperti orang-orang yang lupa kepada allah , lalu allah menjadikan mereka lupa kepada mereka sendiri . mereka itulah orang-orang yang fasik .
আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভুলে যায় , ফলে তিনি তাদের ভুলিয়ে দিয়ে থাকেন তাদের নিজেদের সন ্ বন ্ ধে । তারাই স ্ বয়ং সত ্ যত ্ যাগী ।

@aroushimee: rt @haqnewsorg: “buddha ekstremis di negara bagian rakhine melaporkan telah memperkosa setidaknya seribu perempuan muslim rohingya.
@আরুশিমি:আরটি@হকনিউজঅর্গঃ- উগ্রবাদী বৌদ্ধরা রাখাইন প্রদেশের অন্তত এক হাজার মুসলমান বালিকাকে ধর্ষণ করেছে।