Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
namun, beberapa kali teman suamiku yang berasal dari india menyatakan keinginan mereka untuk menemukan perempuan kulit putih pada suamiku.
তবে আমার স্বামীর অনেক ভারতীয় বন্ধু তার জন্য এক শ্বেতাঙ্গ রমণী খুঁজে দেবার তাগিদ অনুভব করেছিল।
seorang bloger mengusulkan agar turis sebaiknya mengenakan kaus motif bunga-bunga agar tidak dituduh memihak salah satu partai lokal.
কারন শার্টই পরিচায়ক আপনি কোন রাজনৈতিক মতাদর্শের। একজন ব্লগার মন্তব্য করেছেন যে পর্যটকদের ফুলেল শার্ট পড়া উচিৎ স্পষ্ট করার জন্যে যে তারা এই দেশের কোন রাজনৈতিক শক্তিকে সমর্থন করছেন না।
hal yang mengejutkan dari iklan ini adalah kenyataan bahwa pria-lah yang difokuskan untuk memiliki kulit lebih putih, bukan wanita.
ছবি ভাটন্যাচারালি ব্লগের সৌজন্যে ফেসবুকের নতুন একটা অ্যাপ্লিকেশন ভারতে বির্তকের সৃষ্টি করছে।
dan ia pun mengeluarkan tangan dari kantongnya . saat itu tangannya menjadi putih gemerlapan , membuat silau orang-orang yang melihatnya .
আর তিনি তাঁর হাত বের করলেন , তখন আশ ্ চর ্ য ! তা হলো দর ্ শকদের কাছে সাদা ।
dan kepitkanlah tanganmu ke ketiakmu , niscaya ia ke luar menjadi putih cemerlang tanpa cacad , sebagai mukjizat yang lain ( pula ) ,
আর তোমার হাত তোমার বগলের মধ ্ যে চেপে ধর , তা সাদা হয়ে বেরিয়ে আসবে কোনো দোষত ্ রুটি ছাড়া , -- এ আরেকটি নিদর ্ শন ।
dan ia mengeluarkan tangannya , maka ketika itu juga tangan itu menjadi putih bercahaya ( kelihatan ) oleh orang-orang yang melihatnya .
আর তিনি তাঁর হাত বের করলেন , তখন আশ ্ চর ্ য ! তা হলো দর ্ শকদের কাছে সাদা ।
pengusaha mengembangkan banyak bisnis setempat. sekarang gedung ini memiliki kafe dan toko. ilyich berdiri di tiang penyanggah di tengah mata air kecil, dikelilingi bunga-bunga.
ব্যবসায়ীক উদ্যোক্তারা আরো বেশি স্থানীয় ব্যবসায়ী দের মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা চালাচ্ছে।
