Sie suchten nach: kitab (Indonesisch - Bengali)

dan kitab yang ditulis ,
আর লিখিত গ ্ রন ্ থের ,

( dan demi kitab yang ditulis ) .
আর লিখিত গ ্ রন ্ থের ,

demi kitab ( al quran ) yang menerangkan .
শপথ সুস ্ পষ ্ ট কিতাবের ,

di dalam kitab-kitab yang dimuliakan ,
এটা লিখিত আছে সম ্ মানিত ,

pada kitab yang terpelihara ( lauhul mahfuzh ) ,
এক সুরক ্ ষিত গ ্ রন ্ থে ।

( yaitu ) kitab-kitab ibrahim dan musa
ইব ্ রাহীম ও মূসার কিতাবসমূহে ।

dan kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas .
আমি উভয়কে দিয়েছিলাম সুস ্ পষ ্ ট কিতাব ।

yaitu ( kitab yang bertulis ) kitab yang ada catatannya .
এটা লিপিবদ ্ ধ খাতা ।

dan segala sesuatu telah kami catat dalam suatu kitab .
আমি সবকিছুই লিপিবদ ্ ধ করে সংরক ্ ষিত করেছি ।

( ialah kitab yang bertulis ) yakni yang mempunyai catatan .
এটা লিপিবদ ্ ধ খাতা ।

dan allah akan mengajarkan kepadanya al kitab , hikmah , taurat dan injil .
''আর তিনি তাঁকে শেখাবেন কিতাব ও জ্ঞানভান্ডার, আর তওরাত ও ইনজীল।

( pada lembaran yang terbuka ) yakni kitab taurat atau kitab alquran .
এক খোলামেলা পাতায় ,

sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu ,
এটা লিখিত রয়েছে পূর ্ ববতী কিতাবসমূহে ;

diturunkan kitab ini ( al quran ) dari allah yang maha perkasa lagi maha mengetahui ,
এই গ ্ রন ্ থের অবতারণ মহাশক ্ তিশালী , সর ্ বজ ্ ঞাতা আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছ থেকে ,

( tahukah kamu apakah sijjiin itu ? ) maksudnya apakah kitab sijjiin itu ?
আপনি জানেন , সিজ ্ জীন কি ?

atau adakah kamu mempunyai sebuah kitab ( yang diturunkan allah ) yang kamu membacanya ? ,
তোমাদের কি কোন কিতাব আছে , যা তোমরা পাঠ কর ।

ini adalah ayat-ayat kitab ( al quran ) yang nyata ( dari allah ) .
এগুলো সুস ্ পষ ্ ট কিতাবের আয়াত ।

kitab ( al quran ) ini tidak ada keraguan padanya ; petunjuk bagi mereka yang bertakwa ,
এ সেই কিতাব যাতে কোনই সন ্ দেহ নেই । পথ প ্ রদর ্ শনকারী পরহেযগারদের জন ্ য ,

hai ahli kitab , mengapa kamu mengingkari ayat-ayat allah , padahal kamu mengetahui ( kebenarannya ) .
হে আহলে-কিতাবগণ , কেন তোমরা আল ্ লাহর কালামকে অস ্ বীকার কর , অথচ তোমরাই তাঁর প ্ রবক ্ তা ?

( pada kitab ) yang tertulis dalam kitab ( yang terpelihara ) yang dijaga , maksudnya mushhaf alquran .
এক সুরক ্ ষিত গ ্ রন ্ থে ।