Sie suchten nach: neraca (Indonesisch - Bengali)

supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu .
যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন ্ ডে ।

dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu .
আর ওজন সঠিকভাবে কায়েম করো , আর মাপজোখে কমতি করো না ।

dan allah telah meninggikan langit dan dia meletakkan neraca ( keadilan ) .
আর আকাশকে , -- তিনি তাকে সমুচ ্ চ করেছেন , আর তিনি স ্ থাপন করেছেন দাঁড়িপাল ্ লা ।

( dan dia telah meninggikan langit dan meletakkan neraca ) yaitu menetapkan keadilan .
আর আকাশকে , -- তিনি তাকে সমুচ ্ চ করেছেন , আর তিনি স ্ থাপন করেছেন দাঁড়িপাল ্ লা ।

dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar , dan timbanglah dengan neraca yang benar . itulah yang lebih utama ( bagimu ) dan lebih baik akibatnya .
আর পুরো মাপ দিয়ো যখন তোমরা মাপজোখ কর , আর ওজন করো সঠিক পাল ্ লায় । এটিই উত ্ তম আর পরিণামে শ ্ রেষ ্ ঠ ।

( allahlah yang menurunkan kitab ) alquran ( dengan membawa kebenaran ) lafal bil haqqi berta 'alluq kepada lafal anzala ( dan neraca ) , keadilan . ( dan tahukah kamu ) apakah kamu tahu ( boleh jadi kiamat itu ) yakni kedatangannya ( sudah dekat ? ) lafal la 'alla amalnya di-ta 'alluq-kan kepada fi 'il dan lafal-lafal sesudahnya berkedudukan sebagai dua maf 'ul .
আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি সত ্ যসহ এই গ ্ রন ্ থ অবতারণ করেছেন আর দাঁড়িপাল ্ লা । আর কী তোমাকে জানাতে পারে -- সম ্ ভবতঃ ঘড়িঘন ্ টা আসন ্ ন ।