Sie suchten nach: yang penting masih ada rasa (Indonesisch - Bengali)

selain dua surga itu masih ada dua surga lain .
আর এই দুটি ব ্ যতীত দুটি জান ্ নাত রয়েছে ।

waktu itu adalah waktu yang penting untuk dhaka untuk kemunculannya sebagai ibu kota.
তবে ঢাকায় মসজিদের চূড়ান্ত বিকাশ ঘটে মূলত মোগলদের শাসনামলে।

blog dan twitter tidak menjadi alat mobilisasi umum yang penting karena tingkat pemakaian internet di kirgizstan masih rendah (hanya 15% pada tahun 2009).
ব্লগ আর টুইটার মানুষকে উদ্বুদ্ধ করার গুরুতর মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত হয়নি যেহেতু কিরগিজস্তানে ইন্টারনেট ব্যাবহারের হার কম (২০০৯ সালে জনসংখ্যার মাত্র ১৫ শতাংশ)।

informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan detail yang penting dan mungkin tidak berguna. @ info
@ info

ternyata polisi jujur masih ada. berkat mereka, masuk akal untuk menekankan perubahan besar dalam lembaga kepolisian.
তারপরেও বলা যেতে পারে ওই বাহিনীতে অনেক সৎ কর্মকর্তা রয়েছে, এদের কারণেই পুলিশ বাহিনীর সংস্কার করা দরকার।

orang mughal menghargai kenyamanan dan gaya hidup yang mewah. kuliner khasnya adalah salah satu bagian yang penting dalam gaya hidup mereka.
কারণ, মোঘলদের অন্যতম বৈশিষ্ট্য ছিল আরাম আয়েশ আর বিলাস বহুল জীবনাচার যার অন্যতম অনুষঙ্গ ছিল তাদের মুখরোচক নানান খাবার দাবার।

bahkan reruntuhan kota ini masih ada , yaitu terletak di jalan yang masih dilalui manusia . dan orang yang hendak mengambil pelajaran dapat memetiknya .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি একটি সড়কের উপরে অবস ্ থিত ।

adapun mereka yang tetap bersikukuh mempertahankan kekufuran mereka sampai mati tanpa ada rasa sesal dan bertobat maka mereka akan dilaknat oleh allah , malaikat dan seluruh umat manusia .
অবশ ্ য যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে আর মারা যায় তারা অবিশ ্ বাসী থাকা অবস ্ থায় , তাদের ক ্ ষেত ্ রে -- তাদের উপরে ধিক ্ কার হোক আল ্ লাহ ্ ‌ র , ও ফিরিশ ্ ‌ তাদের ও জনগণের সম ্ মিলিতভাবে , --

orang-orang merupakan kelompok yang disishkan karena mereka memiliki mahir dalam segi teknis namun tidak memiliki pelindung maupun hubungan yang erat dengan para pengambil keputusan yang penting.
এইসব মানুষকে অংশগ্রহণ থেকে বাদ দেয়া হয়েছে কারণ তাদের কেবল প্রযুক্তিগত কৌশল আছে কিন্তু পিছনে দাঁড়াবার কেউ নেই আর ক্ষমতাশালী সিদ্ধান্তগ্রহণ কারীদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক নেই।

agar tetap bisa bertahan pada kemewahan hidup keluarga mughal pelayan dan koki yang telah ada dirasa tidak cukup sehingga mereka memperkerjakan warga lokal untuk melayani mereka.
আর মোঘলদের এই বিলাসী জীবন যাপনের জন্য সাথে করে বয়ে আনা কর্মচারী-খানসামা-বাবুর্চি একসময় যথেষ্ট হয়ে উঠে না, ফলে আশেপাশের লোকালয় হতে বহু লোকের চাকুরী জোটে মোঘল পরিবারসমূহে।

berkata ( pula ) ibrahim : " apakah urusanmu yang penting ( selain itu ) , hai para utusan ? "
তিনি বললেন -- ''তবে কি তোমাদের কাজ রয়েছে, হে প্রেরিতগণ?’’

diminumnnya air nanah itu dan hampir dia tidak bisa menelannya dan datanglah ( bahaya ) maut kepadanya dari segenap penjuru , tetapi dia tidak juga mati , dan dihadapannya masih ada azab yang berat .
ঢোক গিলে তা পান করবে । এবং গলার ভিতরে প ্ রবেশ করতে পারবে না । প ্ রতি দিক থেকে তার কাছে মৃত ্ যু আগমন করবে এবং সে মরবে না । তার পশ ্ চাতেও রয়েছে কঠোর আযাব ।

dahulu , saat masih berada di dunia , mereka mengingkari hari kebangkitan ini dengan mengatakan , " apakah kami akan dihidupkan kembali seperti sedia kala ?
তারা বলছে -- ''আমরা কি সত্যিই প্রথমাবস্থায় প্রত্যাবর্তিত হব?

meski mereka bersikeras bahwa pesawat jatuh di laut, sebagian dari diriku berharap bahwa masih ada harapan bahwa mereka akan menemukannya #prayformh370 — syad (@syafiqarsyad) march 24, 2014
এমএইচ৩৭০ ফ্লাইটটির যাত্রীদের পরিবারবর্গকে বেইজিং থেকে অস্ট্রেলিয়ায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। * প্রধানমন্ত্রী নাজিব রাজাক এর ফেসবুক পাতা থেকে আলোকচিত্রগুলো ব্যবহার করা হয়েছে।

bagi mereka tidak ada rasa takut dari keterhinaan di dunia dan siksaan di akhirat . mereka pun tak merasa sedih karena tidak mendapatkan kesenangan dunia , karena di sisi allah , mereka akan memperoleh sesuatu yang lebih besar dan lebih banyak dari itu semua .
জেনে রোখো ! নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ র বন ্ ধুরা -- তাদের উপরে কোনো ভয় নেই , আর তারা অনুতাপও করবে না ।

( allah berfirman , " turunlah kamu sekalian ) yakni adam dan hawa serta anak-cucu kamu yang masih berada di dalam diri kamu ( sebagian kamu ) maksudnya sebagian keturunan ( menjadi musuh bagi sebagian yang lain ) sebagian mereka berlaku aniaya terhadap sebagian yang lainnya . ( dan kamu di muka bumi mempunyai tempat kediaman ) yaitu tempat tinggal ( dan kesenangan ) tempat bersenang-senang ( sampai waktu yang ditentukan . " ) apabila ajal kamu telah sampai pada saatnya .
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমরা নেমে যাও । তোমরা এক অপরের শত ্ রু । তোমাদের জন ্ যে পৃথিবীতে বাসস ্ থান আছে এবং একটি নির ্ দিষ ্ ট মেয়াদ পর ্ যন ্ ত ফল ভোগ আছে ।