Sie suchten nach: aku percaya pada keajaiban (Indonesisch - Dänisch)

orang yang menyembah berhala kaubenci; tetapi aku percaya kepada tuhan
i din hånd befaler jeg min Ånd. du forløser mig, herre, du tro faste gud,

orang yang percaya pada kesaksian-nya itu, mengakui bahwa allah benar
den, som har modtaget hans vidnesbyrd, har beseglet, at gud er sanddru.

lalu banyak orang di sana percaya kepada yesus
og mange troede på ham der.

kalau aku tidak melakukan pekerjaan yang ditugaskan bapa, jangan percaya kepada-ku
dersom jeg ikke gør min faders gerninger, så tror mig ikke!

tetapi aku mengatakan kebenaran, dan karena itulah kalian tidak percaya kepada-ku
men mig tro i ikke, fordi jeg siger sandheden.

berilah aku hikmat dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-mu
giv mig forstand og indsigt, thi jeg tror på dine bud.

kita bersukaria karena dia dan percaya kepada nama-nya yang suci
thi vort hjerte glæder sig i ham, vi stoler på hans hellige navn.

ia akan menyatakan bahwa tidak percaya kepada-ku adalah dosa
om synd, fordi de ikke tro på mig;

tetapi, sesungguhnya percuma saja kamu percaya kepada kata-kata dusta
se, i stoler på løgnetale, som intet båder.

sesudah yesus mengatakan semuanya itu, banyak orang percaya kepada-nya
da han talte dette, troede mange på ham.

ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada tuhan
han frygter ikke for onde tidender, hans hjerte er trøstigt i tillid, til herren;

tetapi walaupun saya sudah berkata begitu, kamu belum juga mau percaya kepada tuhan allahmu
men alligevel troede i ikke på herren eders gud,

akibatnya, semua orang yang suka akan dosa dan tidak percaya kepada yang benar itu, akan dihukum
for at de skulle dømmes, alle de, som ikke troede sandheden, men fandt behag i uretfærdigheden.

aku memuji allah karena apa yang ia janjikan; aku percaya kepada-nya, maka aku tak takut, manusia tidak berdaya terhadapku
når jeg gribes af frygt, vil jeg stole på dig,

jadi hendaklah kalian menyadari bahwa orang yang benar-benar keturunan abraham adalah orang yang percaya kepada allah
erkender altså, at de, som ere af tro, disse ere abrahams børn.

tuhan, engkau memberi damai dan sejahtera kepada orang yang teguh hatinya, sebab ia percaya kepada-mu
hvis sind er fast, som vogter på fred, thi det stoler på dig.

berbahagialah orang yang percaya kepada tuhan, yang tidak ikut menyembah dewa-dewa, atau minta tolong kepada orang sombong
en ny sang lagde han i min mund, en lovsang til vor gud. mange skal se det og frygte og stole på herren.

orang itu menjawab, "siapa dia, tuan? tolong beritahukan supaya saya percaya kepada-nya.
han svarede og sagde: "hvem er han, herre? for at jeg kan tro på ham."

tetapi engkau, ya allah, akan menjebloskan mereka ke dalam lubang yang paling dalam. para penipu dan penumpah darah tak akan mencapai separuh umur mereka. tetapi aku percaya kepada-mu
kast din byrde på herren, så sørger han for dig, den retfærdige lader han ikke i evighed rokkes.

kata-kata-nya tidak tersimpan di dalam hatimu sebab kalian tidak percaya kepada-ku yang diutus-nya
og hans ord have i ikke blivende i eder; thi den, som han udsendte, ham tro i ikke.