Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bila bangsamu menanyakan artinya
og når så dine landsmænd siger til dig: "vil du ikke sige os, hvad du mener dermed?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
itulah mimpi tuanku, dan sekarang hamba akan menerangkan artinya
således var drømmen, og nu vil vi tyde kongen den:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku akan memperhatikan peribahasa, dan menerangkan artinya sambil memetik kecapi
min mund skal tale visdom, mit hjerte udgransker indsigt;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yusuf berkata, "inilah keterangannya: tiga cabang itu artinya tiga hari
da sagde josef: "det skal udtydes således: de tre ranker betyder tre dage;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kataku, memang semuanya itu sia-sia, semuanya percuma, tak ada artinya
endeløs tomhed, sagde prædikeren, alt er tomhed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dengan demikian kau akan tahu apa artinya takut akan tuhan dan kau akan mendapat pengetahuan tentang allah
da nemmer du herrens frygt og vinder dig kundskab om gud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rakyat bertanya, "mengapa bapak berbuat begini? apa artinya bagi kami?
og da folket sagde til mig: "vil du ikke lade os vide, hvad det, du der gør, skal sige os?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dengan heran dan terpesona mereka semuanya bertanya satu sama lain, "apa artinya ini?
og de forbavsedes alle og,vare tvivlrådige og sagde den ene til den anden: "hvad kan dette være?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mefiboset sujud lagi dan berkata, "apalah artinya hamba ini! mengapa baginda begitu baik kepada hamba?
da bøjede han sig og sagde: "hvad er din træl, siden du tager hensyn til en død hund som mig?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aku bertanya kepadanya, "tuan, apakah artinya semua kuda ini?" ia menjawab, "akan kutunjukkan artinya kepadamu
jeg spurgte: "hvad betyder de, herre?" og engelen, som talte med mig, sagde: "jeg vil vise dig, hvad de betyder."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
atau, 'siapakah yang akan turun ke dunia orang mati?' (artinya mengangkat kristus naik dari kematian).
eller: hvem vil fare ned i afgrunden? nemlig for at hente kristus op fra de døde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeda% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jika sebuah pesan dihapus berarti tidak bisa dilihat lagi.
sletning af en meddelelse vil fjerne den fra alle fremvisningspunkter.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: