Sie suchten nach: gula merah (Indonesisch - Deutsch)

merah
rot

merah tua
blutrot

gula
zucker

bawang merah
schalotte

gula aren
palmzucker

sel darah merah
erythrozyt

buang joker merah.
entfernen sie den roten joker.

pindahkan ~a ke atas joker merah.
legen sie ~a auf den roten joker.

18:45 - kaus merah meminta gencatan senjata...
18:45 - rothemden fordern waffenruhe...

maka sesungguhnya aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja,
doch! ich schwöre bei der abenddämmerung

kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia
rötliche widderfelle, dachsfelle, akazienholz,

kulit domba jantan yang diwarnai merah; kulit halus, kayu akasia
rötliche widderfelle, dachsfelle und akazienholz,

dua bulan sudah kaus merah telah berdemonstrasi di jalan-jalan ibukota.
die rothemden demonstrieren bereits seit zwei monaten auf den straßen.

rahab menyetujui hal itu lalu membiarkan mereka pergi. kemudian ia mengikat tali merah itu pada jendelanya
sie sprach: es sei, wie ihr sagt, und ließ sie gehen. und sie gingen hin. und sie knüpfte das rote seil ins fenster.

rana tharus - perak yang berwarna putih terlihat indah dipadukan baju merah dan syal hitam.
rana tharus - das silbrige weiß hebt sich in eindrucksvoller schönheit von den bunten kleidern und schwarzen schals ab.

maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.
und wenn der himmel sich spaltet und so geworden ist wie eine rose, gleich rotem leder.

perdana menteri thailand abhisit vejjajiva menolak untuk menyerah dan memerintahkan kekuatan militer untuk melanjutkan serangan melawan demonstran kaus merah di bangkok.
der thailändische premierminister abhisit vejjajiva gibt nicht nach und wies das militär an, die maßnahmen gegen die demonstranten der „rothemden“ in bangkok fortzusetzen.

11:00 - peminpin merah: konflik telah menjadi terlalu rumit untuk dibawa ke meja perundingan...
11:00 - roter führer: konflikt ist zu weit fortgeschritten für verhandlungen...

yesus menjawab, ("kalau matahari sedang terbenam, kalian berkata, 'cuaca baik, sebab langitnya merah.
aber er antwortete und sprach: des abends sprecht ihr: es wird ein schöner tag werden, denn der himmel ist rot;

mereka menjual kepadamu pakaian mewah, kain merah ungu, kain bersulam, permadani-permadani yang beraneka warna, dan tali-temali yang kuat
die haben alle mit dir gehandelt mit köstlichem gewand, mit purpurnen und gestickten tüchern, welche sie in köstlichen kasten, von zedern gemacht und wohl verwahrt, auf deine märkte geführt haben.