Sie suchten nach: kauinginkan (Indonesisch - Deutsch)

semoga ia memberi segala yang kauinginkan, dan membuat segala rencanamu berhasil
er gebe dir was dein herz begehrt, und erfülle alle deine anschläge.

raja bertanya, "jadi, apa yang kauinginkan?" dalam hati aku berdoa kepada allah penguasa di surga
da sprach der könig: was forderst du denn? da betete ich zu dem gott des himmels

malam itu allah menampakkan diri kepada salomo dan berkata, "salomo, mintalah apa yang kauinginkan, itu akan kuberikan kepadamu!
in derselben nacht aber erschien gott salomo und sprach zu ihm: bitte, was soll ich dir geben?

malam itu tuhan menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan berkata, "salomo, mintalah apa yang kauinginkan, itu akan kuberikan kepadamu!
und der herr erschien salomo zu gibeon im traum des nachts, und gott sprach: bitte, was ich dir geben soll!

lalu yesus berkata kepadanya, "ibu, sungguh besar imanmu! biarlah terjadi apa yang kauinginkan!" pada saat itu juga anak wanita itu sembuh
da antwortete jesus und sprach zu ihr: o weib, dein glaube ist groß! dir geschehe, wie du willst. und ihre tochter ward gesund zu derselben stunde.

pada waktu minum anggur, raja bertanya, "sekarang katakanlah apa yang kauinginkan. apapun yang kauminta akan kuberikan, meskipun setengah dari kerajaanku!
sprach der könig zu esther, da er wein getrunken hatte: was bittest du, esther? es soll dir gegeben werden. und was forderst du? auch die hälfte des königreichs, es soll geschehen.

kemudian bertanyalah raja, "ada apa, permaisuriku? apa yang kauinginkan? katakanlah! meskipun kauminta setengah dari kerajaanku, akan kuberikan juga.
da sprach der könig zu ihr: was ist dir, esther, königin? und was forderst du? auch die hälfte des königreichs soll dir gegeben werden.

setelah sampai di seberang, elia berkata kepada elisa, "mintalah apa yang kauinginkan dari saya sebelum saya diangkat tuhan dan meninggalkan engkau!" elisa menjawab, "wariskanlah kuasa bapak kepada saya, supaya saya dapat menjadi pengganti bapak.
und da sie hinüberkamen, sprach elia zu elisa: bitte, was ich dir tun soll, ehe ich von dir genommen werde. elisa sprach: daß mir werde ein zwiefältig teil von deinem geiste.