Sie suchten nach: pemudi (Indonesisch - Deutsch)

semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda
jünglinge und jungfrauen, alte mit den jungen!

saat kami menyelenggarakan pesta buku pedesaan atau mengadakan kontes seni di sekolah, pemuda-pemudi lao memimpin kegiatan dan membuat presentasi.
wenn wir auf dem lande eine bücherparty geben, oder an einer schule einen kunstwettbewerb veranstalten, leiten junge laotische männer und frauen diese aktionen und führen auch die entsprechenden präsentationen durch.

tua muda mati terkapar di jalan, pemuda-pemudi tewas oleh pedang. pada hari engkau murka, kausembelih mereka tanpa rasa iba
es lagen in den gassen auf der erde knaben und alte; meine jungfrauen und jünglinge sind durchs schwert gefallen. du hast erwürgt am tage deines zorns; du hast ohne barmherzigkeit geschlachtet.

alangkah baik tanah tuhan nantinya, alangkah baik dan indahnya! di situ anggur dan gandum tumbuh pesat, membuat pemuda-pemudi bertambah kuat
denn was haben sie doch gutes, und was haben sie doch schönes! korn macht jünglinge und most macht jungfrauen blühen.

# jika dapat diterapkan, kaitkan divais dengan menyesuaikan pada 'udi'.
# falls anwendbar, wird das gerät eingebunden, # das zu‚ udi‘ gehört.