Sie suchten nach: sebaliknya (Indonesisch - Deutsch)

sebaliknya, mereka akan kekal dalam neraka.
ewig werden sie darin bleiben.

sebab laki-laki berasal dari perempuan dan sebaliknya.
die einen stammen ja von den anderen.

sebaliknya, apabila ditimpa musibah, ia akan banyak berdoa.
wenn ihm aber schlechtes widerfährt, dann verfällt er in ausgedehntes bittgebet.

sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin
aber so sind die gottlosen nicht, sondern wie spreu, die der wind verstreut.

tetapi, sebaliknya, mereka akan ditunjukkan allah jalan ke neraka.
außer einen weg zu dschahannam.

sebaliknya, barangsiapa mencari kejayaan dan bangga dengan selain allah maka akan hina.
gewiß, alle macht gehört allah.

dan, sebaliknya, barangsiapa berbuat jahat, akan merasakan sendiri juga akibat dosanya.
und wer böses tut, tut es zu seinem eigenen schaden.

maka kebaikan akan dibalas dengan kebaikan. sebaliknya, kejahatan juga akan dibalas dengan kejahatan.
und wißt, daß gott alles hört und weiß.

sebaliknya, allah menyempitkan rezeki atas siapa yang dikehendaki-nya di antara mereka."
wäre uns allah nicht gnädig gewesen, hätte er uns (von der erde) verschlingen lassen.

sebaliknya, dia akan merendahkan orang-orang yang zalim dengan menyediakan azab yang pedih bagi mereka.
und die ungerechten, für sie hat er schmerzhafte strafe bereitet.

tetapi, sebaliknya, mereka akan ditunjukkan allah jalan ke neraka. mereka akan kekal abadi di dalamnya.
es sei denn den weg zu gahannam, in dem sie in aller ewigkeit bleiben werden.

jika dipilih, dekorasi digambar dengan gradasi untuk tampilan warna tinggi; sebaliknya, tak ada gradasi digambar.
wenn diese einstellung aktiv ist, werden dekorationen mit einem farbverlauf versehen. andernfalls wird kein farbverlauf angezeigt.

sebab, wanita-wanita yang beriman tidak halal bagi orang-orang kafir. demikian pula sebaliknya.
diese (frauen) sind ihnen nicht erlaubt, noch sind sie (als ehemänner) diesen (frauen) erlaubt.

barangsiapa mencari kejayaan dan bangga dengan allah, akan jaya. sebaliknya, barangsiapa mencari kejayaan dan bangga dengan selain allah maka akan hina.
wahrlich, allah allein gehört alle erhabenheit.

dengan begitu mereka tidak merasakan panasnya sinar, sebaliknya merasakan kesejukan angin. semua itu adalah bukti- bukti kekuasaan allah.
dies ist von allahs ayat.

(sebaliknya orang-orang yang beriman dan beramal saleh mereka itu penduduk surga, kekal mereka di dalamnya.)
diejenigen aber, die glauben und gute werke tun, werden die bewohner des paradieses sein. darin werden sie ewig bleiben.

orang yang baik mengucapkan hal-hal yang baik karena ia penuh kebaikan. sebaliknya, orang yang jahat mengucapkan hal-hal yang jahat karena ia penuh kejahatan
ein guter mensch bringt gutes hervor aus seinem guten schatz des herzens; und ein böser mensch bringt böses hervor aus seinem bösen schatz.

jika dipilih, batang judul aktif digambar dengan efek titik- titik; sebaliknya, batang judul digambar tanpa titik- titik.
wenn diese einstellung aktiv ist, wird die titelzeile mit einem punkte-effekt angezeigt, andernfalls werden keine punkte angezeigt.

wanita yang keji adalah untuk laki-laki yang keji; dan sebaliknya, laki-laki yang keji adalah untuk wanita yang keji. begitu pula, wanita yang baik adalah untuk laki-laki yang baik; dan sebaliknya, laki-laki yang baik adalah untuk wanita yang baik.
schlechte frauen gehören zu schlechten männern, und schlechte männer gehören zu schlechten frauen.