Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terima kasih sudah datang
wir danken ihnen für ihr kommen
Letzte Aktualisierung: 2016-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima kasih kepada yang lainnya.
der dank geht noch an viele weitere!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. terima kasih!
dieses problem wurde den entwicklern bereits gemeldet. vielen dank!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laporan kutu telah dikirim, terima kasih untuk masukan anda.
problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima kasih telah menjadi bagian dari kde! @ info/ rich
vielen dank für ihren beitrag zu kde!@info/rich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima kasih untuk menghantarkan isu ini hingga menjadi perhatian bagi diners club.
vielen dank, dass ihr diners club auf dieses problem aufmerksam gemacht habt.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setiap kali saya teringat kepada kalian, saya mengucap terima kasih kepada allah
ich danke meinem gott, so oft ich euer gedenke
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setiap kali saya berdoa, saya menyebut nama saudara dan mengucap terima kasih kepada allah
ich danke meinem gott und gedenke dein allezeit in meinem gebet,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mengapa hanya orang asing ini yang kembali mengucap terima kasih kepada allah?
hat sich sonst keiner gefunden, der wieder umkehrte und gäbe gott die ehre, denn dieser fremdling?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.
opera software dankt den oben genannten personen und gruppen für ihre beiträge.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalu di depan yesus, ia sujud dan mengucap terima kasih kepada-nya. orang itu seorang samaria
und fiel auf sein angesicht zu seinen füßen und dankte ihm. und das war ein samariter.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dari mulut yang sama keluar kata-kata terima kasih dan juga kata-kata kutukan. seharusnya tidak demikian
aus einem munde geht loben und fluchen. es soll nicht, liebe brüder, also sein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mazmur daud, ketika ia lari dari absalom, anaknya. ya tuhan, alangkah banyaknya musuhku, sangat banyak yang menyerang aku
ein psalm davids, da er floh vor seinem sohn absalom. ach herr, wie sind meiner feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan terima kasih diners club international untuk memberikan keputusan penting yang dapat mendatangkan perlindungan bagi perempuan dan gadis-gadis terhadap eksploitasi.
und auch vielen dank an diners club international dafür, dass diese entscheidung getroffen wurde, um frauen und mädchen vor ausbeutung zu schützen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maka datanglah raja-raja itu dengan semua tentara mereka yang sangat banyak seperti pasir di pantai. kuda dan kereta perang mereka pun banyak sekali
diese zogen aus mit allem ihrem heer, ein großes volk, so viel als des sandes am meer, und sehr viel rosse und wagen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setelah memakan buah itu, kalian meminum air yang sangat panas dan tidak menghilangkan dahaga. kalian meminumnya dengan sangat banyak seperti seekor unta yang kehausan.
und darauf von sie dendem wasser trinken.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
putri saya yang berusia 14 tahun tidak menggunakan warna kulit untuk menggambarkan seseorang. semua teman saya mempunyai cerita yang sama.
als ich bestätigend unsere pläne mit ihr besprach, fragte ich sie, welche freundin sie mitbringen würde.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: