Sie suchten nach: aku tidak akan mengganggumu (Indonesisch - Dänisch)

tidak akan
aldrig

dan kalau aku bertanya kepadamu, kalian toh tidak akan menjawab
og om jeg spørger, svare i mig ikke, ej heller løslade i mig.

tetapi sehelai rambut pun dari kepalamu tidak akan hilang
og ikke et hår på eders hoved skal gå tabt.

kemudian bersumpahlah raja kepada simei, "aku menjamin bahwa engkau tidak akan dihukum mati.
derpå sagde kongen til simei: "du skal ikke dø!" og kongen tilsvor ham det.

janganlah menasihati orang bodoh; ia tidak akan menghargai nasihatmu itu
tal ikke for tåbens Ører, thi din kloge tale agter han ringe.

kamu, anak-anaknya, tidak akan kukasihani; kamu lahir dari pelacuran
jeg ynkes ej over hendes børn, fordi de er horebørn;

terjadi galat ketika memuat gambar:% 1 gambar tidak akan disimpan.
der opstod en fejl ved indlæsning af billedet:% 1 det vil ikke blive gemt.

tetapi kalau kita memeriksa diri kita terlebih dahulu, kita tidak akan dihukum allah
men dersom vi bedømte os selv, bleve vi ikke dømte.

seorang penipu tidak akan bahagia, orang dengan lidah bercabang akan mendapat celaka
ej finder man lykke, når hjertet er vrangt, man falder i våde, når tungen er falsk.

berkas dapat dieksekusi nspluginscan tak dapat ditemukan. plugin netscape tidak akan dipindai.
programmet nspluginscan kan ikke findes. netscape- plugins vil ikke blive scannet.

tidak dapat memuat file sistem es262-32.dll. javascript tidak akan dijalankan.
kunne ikke indlæse systemfilen es262-32.dll. javascript vil ikke blive udført.

pengaturan transparansi latar belakang tidak akan digunakan karena desktop anda kelihatannya tidak mendukung jendela transparan.
indstillingen gennemsigtig baggrund vil ikke blive brugt, fordi din desktop tilsyneladende ikke understøtter gennemsigtige vinduer.

berkas berikut tidak akan diunggah karena berkas tersebut tak dapat ditemukan. anda ingin melanjutkan?
følgende filer vil ikke blive overført fordi de ikke blev fundet. vil du fortsætte?

ingatlah! orang yang tidak menghadap allah seperti seorang anak, tidak akan menjadi anggota umat allah.
sandelig, siger jeg eder, den, som ikke modtager guds rige ligesom et lille barn, han skal ingenlunde komme ind i det."

dan umat-ku yang benar akan percaya dan hidup; tetapi kalau ada di antara mereka yang mundur, maka aku tidak akan senang kepadanya.
men min retfærdige skal leve af tro; og dersom han unddrager sig, har min sjæl ikke behag i ham."

sahut gideon, "tidak. saya tidak akan menjadi pemimpinmu; anak saya pun tidak. tuhanlah pemimpinmu.
men gideon svarede dem: "hverken jeg eller min søn vil herske over eder; herren skal herske over eder!"

lokasi untuk folder rumah tidak valid atau tidak ada, lokasi tidak akan diterapkan. @ option: check
placeringen af hjemmemappen er ugyldig eller findes ikke, den vil ikke blive anvendt. @ option: check

di rumah bapa-ku ada banyak tempat tinggal. aku pergi ke sana untuk menyediakan tempat bagi kalian. aku tidak akan berkata begitu kepadamu, sekiranya itu tidak demikian
i min faders hus er der mange boliger. dersom det ikke var så, havde jeg sagt eder det; thi jeg går bort for at berede eder sted.

engkau berkata juga bahwa aku tidak akan terus-menerus marah kepadamu. itulah yang kaukatakan, hai israel, tapi sementara itu kaulakukan juga segala kejahatan yang dapat kaulakukan.
vil han evigt gemme på vrede, bære nag for stedse?" se, således taler du, men øver det onde til gavns.

aku tidak mau lagi menaruh kasihan kepada siapa pun di negeri ini. aku sendiri akan menyerahkan seluruh penduduknya kepada para penguasa. mereka itu akan menghancurkan negeri ini, dan aku tidak akan merebutnya dari kekuasaan mereka.
thi jeg vil ikke længer spare landets indbyggere, lyder det fra herren; men se, jeg lader hvert menneske falde i sin hyrdes og sin konges hånd; og de skal ødelægge landet, og jeg vil ingen redde af deres hånd).