Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya
ja
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
peringatan: direktori home %s yang anda maksud telah ada.
advarsel: den hjemmemappe %s du angav findes allerede.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kemudian yesus membuka pikiran mereka untuk mengerti maksud alkitab
da oplod han deres forstand til at forstå skrifterne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksud-nya supaya mereka berhenti berdosa dan meninggalkan kesombongan mereka
for at få mennessket bort fra uret og udrydde hovmod af manden,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuhan adalah sahabat orang yang takwa, ia menyatakan maksud-nya kepada mereka
fortroligt samfund har herren med dem, der frygter ham, og han kundgør dem sin pagt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peringatan: direktori home %s yang anda maksud tidak dapat diakses: %s
advarsel: den hjemmemappe %s du angav kan ikke tilgås: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya tuhan, selamatkanlah aku, tuhan bergegaslah menolong aku
thi ulykker lejrer sig om mig i talløs mængde, mine synder har indhentet mig, så jeg ikke kan se, de er flere end hovedets hår, og modet har svigtet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya allah, bebaskanlah umat-mu dari segala kesesakannya
forløs, o gud, israel af alle dets trængsler!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engkau adil, ya tuhan, semua hukum-mu tepat
du er retfærdig, herre, og retvise er dine lovbud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sejak semula engkaulah rajaku, ya allah, engkaulah yang menyelamatkan kami
vor konge fra fordums tid er dog gud, som udførte frelsens værk i landet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tetapi engkau dekat, ya tuhan, segala perintah-mu benar
nær er du, o herre, og alle dine bud er sandhed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di dalam rumah-mu kami merenungkan kasih-mu, ya allah
som vi havde hørt det, så vi det selv i hærskarers herres by, i vor guds by; til evig tid lader gud den stå. - sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
melihat engkau, ya allah, air menjadi gentar, ya, dasar laut pun gemetar
udøste dit folk med din arm, jakobs og josefs sønner. - sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doa musa, hamba allah. ya tuhan, engkaulah tempat kami berlindung turun-temurun
herre, du var vor bolig slægt efter slægt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya, baca laporan utama@ action: button let the user choose to read the original report
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
betapa berharga kasih-mu, ya allah, manusia berlindung dalam naungan sayap-mu
din retfærd er som guds bjerge, dine domme som det store dyb; herre, du frelser folk og fæ,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mereka menindas umat-mu, ya tuhan, dan meremukkan orang-orang pilihan-mu
de underkuer, o herre, dit folk og undertrykker din arvelod;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokumen tidak dikenal atau tidak ada dokumen yang dimaksud.
ukendt dokument eller intet dokument angivet.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: