Sie suchten nach: pagbubuod ni juan luna (Tagalog - Kabylen)

at pinatay niya sa tabak si santiago na kapatid ni juan.
yefka lameṛ, ad nɣen s usekkin yeɛqub gma-s n yuḥenna.

ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao?
anwa i d-icegn, d ṛebbi neɣ d imdanen ?

nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni juan sa isang judio tungkol sa paglilinis.
yiwen wass kra seg inelmaden n yeḥya hedṛen d yiwen wergaz n wat isṛail ɣef luḍu.

noong unang ipangaral ni juan ang bautismo ng pagsisisi sa buong bayang israel bago siya dumating.
uqbel a d-yas sidna Ɛisa, yeḥya ibecceṛ țțuba s weɣḍas n waman i wegdud n wat isṛail.

ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao? sagutin ninyo ako.
anwa i d-iceggɛen yeḥya ad isseɣḍes deg waman, d ṛebbi neɣ d imdanen ? erret-iyi-d !

nang marinig nga ni juan sa bilangguan ang mga gawa ni cristo, ay nagpasugo siya sa pamamagitan ng kaniyang mga alagad,
yeḥya yellan di lḥebs, yesla s lecɣal n lmasiḥ, iceggeɛ ɣuṛ-es inelmaden is iwakken a s-inin :

ang mga bagay na ito'y ginawa sa betania, sa dako pa roon ng jordan, na pinagbabautismuhan ni juan.
annect-agi meṛṛa yedṛa di taddart n bitanya ɣer tama n cceṛq n wasif n urdun anda i gesseɣḍas yeḥya lɣaci.

at sinabi niya, kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? at sinabi nila, sa bautismo ni juan.
yenna-yasen : anwa aɣḍas i-s-tețwaɣeḍsem ihi ? rran-as : s weɣḍas n yeḥya.

at mula sa mga araw ni juan bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
seg wussan-nni i deg ițbecciṛ yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ.

at lumabas siya, at sinabi sa kaniyang ina, ano ang aking hihingin? at sinabi niya, ang ulo ni juan ang mangbabautismo.
teffeɣ tenna i yemma-s : d acu ara s-ssutreɣ ? terra-yas : ssuter-as aqeṛṛuy n yeḥya.

at samantalang siya'y nakaupo sa bundok ng mga olivo sa tapat ng templo, ay tinanong siya ng lihim ni pedro at ni santiago at ni juan at ni andres,
sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. buṭrus, yeɛqub, yuḥenna akk-d andriyus i gellan yid-es, steqsan-t :

nang kinabukasan ay nakita ni juan si jesus na lumalapit sa kaniya, at sinabi, narito, ang cordero ng dios, na nagaalis ng kasalanan ng sanglibutan!
azekka-nni, yeḥya iwala sidna Ɛisa iteddu-d ɣuṛ-es, yenṭeq s ṣṣut ɛlayen : atan izimer n ṛebbi, d win ițekksen ddnub n ddunit.

at sa pagpapalapit ni juan sa kaniya ng dalawa sa kaniyang mga alagad, ay sinugo sila sa panginoon, na nagpapasabi, ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?
yeḥya iceggeɛ sin seg yinelmaden-is ɣer sidna Ɛisa iwakken a s-inin ma d nețța i d win akken ara d-yasen, neɣ ilaq ad ṛǧun wayeḍ.

at pagdaka'y pumasok siyang dalidali sa kinaroroonan ng hari, at humingi, na sinasabi, ibig ko na ngayon din ang ibigay mo sa akin na nasa isang pinggan ang ulo ni juan bautista.
tekcem ɣer ugellid tenna-yas : efk-iyi-d tura kan aqeṛṛuy n yeḥya deg uḍebsi !

at sinabi nila sa kaniya, ang mga alagad ni juan ay nangagaayunong madalas, at nagsisigawa ng mga pagdaing; gayon din ang mga alagad ng mga fariseo; datapuwa't ang mga iyo'y nagsisikain at nagsisiinom.
nnan-as daɣen : inelmaden n yeḥya d wid n ifariziyen țțuẓummen acḥal d abrid yerna țẓallan, ma d inelmaden-ik tețțen tessen.