Sie suchten nach: mengelola data saat anda tidak masuk (Indonesisch - Dänisch)

anda tidak diizinkan masuk saat ini.
du har ikke lov til at logge ind for øjeblikket.

anda tidak diizinkan untuk menyimpan konfigurasi
du har ikke rettigheder til at gemme konfigurationen

anda tidak memilih apapun untuk dihapus.
du valgte ikke noget at slette.

anda tidak diizinkan untuk menghapus layanan ini.
du er ikke godkendt til at fjerne denne tjeneste.

anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut.
du har ikke skriveadgang til det angivne sted.

anda tidak memiliki hak akses untuk menghapus skema tersebut
du har ikke rettigheder til at slette det farvetema

error: password pertama dan kedua anda tidak sesuai.
fejl: de to adgangskoder stemte ikke overens.

konfigurasi server proksi jika anda tidak mempunyai koneksi langsung ke internet
konfigurer proxyservere, hvis du ikke har en direkte forbindelse til internettet

nomor kartu anda tidak sesuai dengan semua penerima yang terdaftar di email
dit kortnummer passer ikke med nummeret til nogen af modtagerne i e-posten

sistem anda tidak memiliki memori yang cukup untuk memproses laporan crash ini.
dit system har ikke hukommelse nok til at behandle denne nedbrudsrapport.

, tapi, jika anda tidak mengaturnya, cookienya akan dihapus ketika opera ditutup.
, men -- medmindre du tilsidesætter dette -- cookien vil blive slettet, når opera lukkes.

batang sisi anda tidak berfungsi atau tidak tersedia. sebuah lema baru tak dapat ditambahkan.
dit sidepanel er ikke funktionelt eller utilgængeligt. en ny indgang kan ikke tilføjes.

tetapi waktu matahari naik, tunas-tunas itu mulai layu kemudian kering dan mati karena akarnya tidak masuk cukup dalam
og da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.

pilih ke mana opera pada saat anda mengisi satu kata pada isian alamat
vælg hvortil opera skal gå, når du blot angiver et enkelt ord i adressefeltet

tetapi waktu matahari sudah naik, tunas-tunas itu mulai layu, kemudian kering dan mati karena akarnya tidak masuk cukup dalam
men da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.

server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena anda tidak diizinkan memvalidasi sertifikat ini
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga., du ikke er godkendt til at validere dette certifikat.

ini adalah senarai aksi dinamis. anda dapat memindahkannya, tapi jika anda menghapusnya maka anda tidak akan pernah dapat menambahkannya kembali.
dette er en dynamisk liste af handlinger. du kan flytte den, men hvis du fjerner den vil du ikke kunne tilføje den igen.

opera menyimpan halaman dalam cache agar dapat menampilkan lebih cepat pada saat anda mengunjungi situs
opera gemmer sider i cachen for hurtigere visning ved næste besøg af webstedet

anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut %1.\n\nnama: %2
du har ikke skriveadgang til det angivne %1.\n\nnavn: %2

centang kotak ini jika anda ingin menampilkan jangkauan untuk mengadaptasi secara dinamis ke nilai yang ditampilkan saat ini; jika anda tidak mencentang ini, anda harus menentukan jangkauan yang anda inginkan di ruang di bawah.
afkryds dette felt hvis du ønsker at visningsområdet skal tilpasse sig dynamisk til disse viste værdier. hvis du afkrydser dette, skal du angive det område du ønsker i felterne nedenfor.