Sie suchten nach: menjulang (Indonesisch - Dänisch)

sion, bukit allah menjulang permai kota raja agung menggirangkan seluruh bumi
stor og højlovet er vor gud i sin stad.

kebaikan-mu menjulang setinggi gunung, dan keadilan-mu sedalam samudra; manusia dan hewan kaupelihara, ya tuhan
herre, din miskundhed rækker til himlen, din trofasthed når til skyerne,

karena airnya tak pernah kurang, tumbuhnya subur, dahannya besar dan panjang. dari segala pohon di hutan-hutan, dialah yang paling tinggi menjulang
derfor blev den større af vækst end hvert træ på marken; mange blev dens kviste og grenene lange af megen væde.

inilah yang dikatakan tuhan yang mahatinggi, "dari pohon cemara yang tinggi, akan kupetik pucuknya lalu kupatahkan sebuah dahannya yang muda; kutanam dahan itu di gunung yang menjulang ke awan
så siger den herre herren: så tager jeg selv en gren af cederens top, af dens skuds spidser bryder jeg en tynd kvist og planter den på et højt, knejsende bjerg.

aku allah yang hidup, aku raja, tuhan yang mahakuasa. seperti gunung tabor menjulang antara gunung-gunung, dan gunung karmel menjulang di atas permukaan laut, begitulah kekuatan dia yang datang menyerang engkau
så sandt jeg lever, siger kongen, hvis navn er hærskarers herre: som tabor mellem bjergene, som karmel ved havet kommer han.

celakalah kota yang menjadi kebanggaan para pemabuk israel! keindahannya menjadi pudar seperti karangan bunga yang layu di atas kepala mereka. celakalah kota yang menjulang tinggi di tengah lembah subur, kebanggaan orang-orang yang mabuk setengah mati
ve efraims berusedes stolte og dets herlige smykkes visnende blomster på tindingen af de druknes fede dal!