Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bergerak di bidang apa?
engaged in the
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamu bekerja di bidang apa?
where do you work?
Letzte Aktualisierung: 2020-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di bidang politik
at education field
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisnis bergerak di bidang pendidikan
at education field
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perusahaan ini pada awalnya bergerak di bidang
engaged in the
Letzte Aktualisierung: 2018-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salah satunya adalah kemajuan di bidang ekonomi
one of them is progress in the economic field
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya pernah menjadi dokter di ruang bersaljn beberapa kali
simple perfect tense
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
saya juga sedang menjalankan bisnis di bidang yang sama sejak 7 tahun yang lalu
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
menampung dan mengembangkan minat bakat mahasiswa teknik aeronautika di bidang seni dan olahraga
accommodating and developing talents
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berdasarkan kelayakan di bidang akademik dan non akademik, yang bersangkutan sudah lulus dari fakultas ilmu sosial
based on eligibility in the academic and non-academic fields, the person concerned has graduated from the faculty of social sciences
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pos indonesia merupakan sebuah badan usaha milik negara (bumn) indonesia yang bergerak di bidang layanan pos
pos indonesia is an indonesian state-owned company (bumn) engaged in postal services
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku akan menceritakan tentang rencana masa depan saya untuk menjadi guru yang pertama saya akan menyelesaikan studi saya di bidang pendidikan dan mendapatkan gelar sarjana
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hal ini terutama penting bagi orang yang menangani makanan atau bekerja di bidang medis, tetapi juga merupakan praktik yang penting bagi masyarakat umum.
this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pemanfaatan teknologi informasi dan komunikasi di bidang perdagangan dikembangkan dengan sangat cepat, e commerce adalah cara penting untuk menyebarkan informasi tentang berbagai produk unik dan memperluas area pangsa pasar.
utilization of information and communication technologies in the field of commerce is developed very quickly, e-commerce is an important way to disseminate information about a range of unique products and expand the market share area.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
bersama dengan ini kami sampaikan bahwa kami pt. pelayaran samudera lamappepening merupakan perusahaan yang bergerak di bidang pelayaran dan saat ini kami memerlukan tambahan armada kapal laut dengan spesifikasi sebagai berikut :
herewith we convey
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penempatan di kota samarinda dan banjarmasin. domisili kota samarinda dan banjarmasin. pengalaman di bidang freight forwarding min. 2 tahun. diutamakan mampu berbahasa inggris. mampu bekerja dalam tim.
placement in the cities of samarinda and banjarmasin. domicile of samarinda city and banjarmasin. experience in freight forwarding min. 2 years. preferably able to speak english. able to work in a team.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kemajuan di bidang ict, berdampak pada permintaan pengguna disesuaikan sesuai perubahan teknologi. untuk memenuhi permintaan pengguna seperti akuisisi menyediakan ict, penyimpanan, pemrosesan dan penyebaran informasi dengan beragam layanan berkualitas.
progress in the field of ict, impacting user demand is adjusted according to technological change. to meet user demands such as acquisition, ict provides storage, processing and dissemination of information with a variety of quality services.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hary tanoesoedibjo adalah sosok pengusaha yang bekerja keras dan inovatif, jika dilihat dari banyaknya cabang perusahaan yang berhasil dirintis. tidak hanya di bidang bisnis, dia juga terjun di bidang politik yang membuktikan bahwa dia sosok yang kritis dalam mencari peluang.
hary tanoesoedibjo is an entrepreneur who works hard and is innovative, when seen from the many branch companies that have been successfully pioneered. not only in business, he is also involved in politics which proves that he is a critical figure in looking for opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semenjak saya diterima di universitas raden mas said surakarta kesibukan saya semakin ada,bisa di sebuut juga penambah kegiatan di keseharian dan menambah ilmu dalam bidang apapun ,termasuk jurusan yang saya ambil,saya sangat menyukai universitas raden mas said surakarta karena banyaknya teman dari luar daerah yang bisa bertukar cerita ataupun pengalam di daerah kita masing masing
since i was accepted to raden mas said university surakarta my busyness is increasingly there, can also increase daily activities and add knowledge in any field, including the department i took, i really like raden mas said university surakarta because of the many friends from outside the area who can exchange stories or experience in our respective regions.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pada awal maret 2020, para dokter di wilayah italia yang terdampak menjelaskan situasi sekitar 10% pasien covid-19 memerlukan perawatan intensif dan sumber media melaporkan bahwa rumah sakit dan unit perawatan intensif di wilayah ini telah mencapai kapasitas maksimumnya.
early march 2020, doctors in the affected regions of italy described a situation in which ca 10% of patients with covid-19 required intensive care and media sources reported that hospitals and intensive care units in these regions had already reached their maximum capacity.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: